Speculation is often associated with economic bubbles.
|
L’especulació sovint s’associa a les bombolles econòmiques.
|
Font: Covost2
|
Other reasons were property speculation and agribusiness.
|
Altres motius van ser l’especulació immobiliària i l’agroindústria.
|
Font: Covost2
|
"This is not theoretical", he said.
|
“«Això no és cap especulació», va dir ell.”
|
Font: Covost2
|
If it had been a speculation, sir, it would have brought money.
|
Si hagués estat una especulació, senyor, hauria generat diners.
|
Font: Covost2
|
Incorporates elements of both science fiction and alternate history.
|
Incorpora elements tant de ciència-ficció com d’especulació històrica.
|
Font: Covost2
|
Beauty and art against speculation and destruction.
|
Bellesa i art enfrontades a l’especulació i a l’aniquilació.
|
Font: MaCoCu
|
Actually, all kinds of speculations can be made.
|
En realitat, es pot fer especulació de tota mena.
|
Font: MaCoCu
|
Related services for the figth against speculation and gentrification
|
Serveis per a la lluita contra l’especulació i la gentrificació.
|
Font: MaCoCu
|
And we’d always sort of done our show as a speculation.
|
I sempre hem tractat el programa com una mena d’especulació.
|
Font: TedTalks
|
Netizens have not confined themselves to speculation and counterfactuals.
|
Els internautes no s’han limitat a l’especulació i les hipòtesis.
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|