Saint Vincent wet, wine spoiled.
|
Sant Vicenç mullat, tot el vi esguerrat.
|
Font: Covost2
|
At the present the remains of the Peiró-esguerrat still can be seen on the New Path of the Hermitage and there we can find a simple manger.
|
Les restes del Peiró-esguerrat són encara visibles al Camí Nou de l’ermita i actualment s’hi pot trobar un senzill pessebre.
|
Font: MaCoCu
|
You let a halfwit escape with a cripple.
|
Vas deixar escapar un retardat amb un esguerrat?
|
Font: OpenSubtitiles
|
The dwarf, the cripple, and the mother of madness.
|
El gnom, l’esguerrat i la mare de la bogeria.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Some of them tried to kill my little brother, a crippled boy!
|
Alguns d’ells van intentar matar el meu germà petit, un esguerrat!
|
Font: OpenSubtitiles
|
If you’re going to be a cripple, it’s better to be a rich cripple.
|
Si has de ser un esguerrat, millor ser-ne un de ric.
|
Font: OpenSubtitiles
|
With the right horse and saddle, even a cripple can ride.
|
Amb el cavall i la sella correctes fins i tot un esguerrat pot muntar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Everything is paralyzed and crippled.
|
Tot està paralitzat i esguerrat.
|
Font: AINA
|
This produces a crippled teaching staff.
|
Això produeix un personal docent esguerrat.
|
Font: AINA
|
He was crippled in both feet.
|
Era esguerrat de tots dos peus.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|