Diccionari anglès-català: «escurçar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «escurçar»

català → anglès

escurçar v tr 

  1. to contract | to reduce | to shorten | to shrink
  2. to clip | to curtail | to cut short
  3. to curtail
comunicació 
  1. [formal] to foreshorten | to abbreviate | to abridge | to contract | to cut | to reduce | to shorten

escurçar-se v intr_pron 

  1. to shorten v intr | to shrink v intr
  2. to become shorter v intr | to diminish v intr | to shrink v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Trim a movie or audio file: Choose Trim, then drag the yellow handles in the trimming bar. Escurçar un arxiu d’àudio o vídeo: selecciona Escurçar i arrossega els marcadors grocs de la barra d’escurçament.
Font: MaCoCu
The remaining marks typically shorten a note. Les marques restants solen escurçar una nota.
Font: Covost2
Trim an audio or video item: Click the Trim button, then drag the yellow handles in the trimming bar. Escurçar un ítem d’àudio o vídeo: fes clic al botó Escurçar i arrossega els marcadors grocs de la barra d’escurçament.
Font: MaCoCu
These jeans are too long, and need to be shortened. Aquests texans són massa llargs i cal escurçar-los.
Font: Covost2
His nickname was later shortened to "Flip". El seu sobrenom es va escurçar després com "Flip".
Font: wikimedia
They may be narrowed, shortened, or may have different shapes entirely. Es poden reduir, escurçar o poden tenir formes completament diferents.
Font: Covost2
Environmental factors can extend or shorten the blooming phase. Els factors ambientals poden allargar o escurçar la fase de floració.
Font: MaCoCu
With the earlier piers now rendered obsolete, plans were made to shorten them. Com que els primers molls ja estaven obsolets, van planificar escurçar-los.
Font: Covost2
The change shortened the race distance by just four laps. El canvi va escurçar la distància de la cursa només quatre voltes.
Font: Covost2
Therefore, the school years were shortened and semester exams were introduced. Per tant, els anys escolars es van escurçar i es van introduir exàmens semestrals.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0