escolàstic escolàstica adj
- scholastic
Resultats de la cerca per a «escolàstica»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Scholasticism he condemned on account of its unquestioning submission to Aristotle. | Va condemnar l’escolàstica a causa de la seva inqüestionable submissió a Aristòtil. |
| Font: Covost2 | |
| Llull was not educated as young, in the scholastic of the medieval universities. | Llull no s’havia format, de jove, en l’escolàstica pròpia de les universitats medievals. |
| Font: MaCoCu | |
| The dispute over the reality or non-reality of thinking that is isolated from practice is a purely scholastic question. | La disputa sobre la realitat o irrealitat del pensament, aïllat de la pràctica, és una mera qüestió escolàstica. |
| Font: MaCoCu | |
| Renaissance period is a right moment to look for such insights, because its furious reaction against scholastic grammar. | El Renaixement representa un moment crucial per una indagació d’aquesta mena, per la seua reacció furiosa contra la gramàtica escolàstica. |
| Font: MaCoCu | |
| Furthermore, they did not master Latin and so they could not obtain the knowledge pertaining to scholastic medicine. | A més a més, no dominaven el llatí i, per tant, no podien assolir els coneixements propis de la medicina escolàstica. |
| Font: MaCoCu | |
| It is located in a small hollow on the right of the road that goes up to Pedralta, over Santa Escolàstica plain. | Situada en un petit fondal a la dreta de la carretera que puja a Pedralta per damunt del pla de Santa Escolàstica. |
| Font: MaCoCu | |
| All in all, Llull’s thought is a personal approximation to the missionary task and to the exposition of doctrine that did not conform to the prevailing scholastic tenets of the 13th century. | El resultat del plantejament lul·lià és un acostament personal a la tasca missional i a l’exposició de la doctrina, al marge de l’escolàstica imperant al segle xiii. |
| Font: MaCoCu | |
| In open conflict with the theory of science of scholastic times, Ramon raised the study of natural phenomena to the category of the strictly demonstrative and deductive sciences. | En polèmica contra la teoria de la ciència dels temps de l’escolàstica, Ramon eleva l’estudi dels fenòmens naturals a la categoria de les ciències demostratives i deductives de ple dret. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus, medieval society embodied in Christianity many elements of ancient philosophy, subordinating them, however, to the needs of the feudal regime and transforming them into scholasticism, the “handmaiden of theology.” | Així, la societat medieval, encotillada pel cristianisme, arreplegà molts elements de la filosofia clàssica, però subordinant-los a les necessitats del règim feudal i convertint-los en escolàstica, aqueixa “criada de la teologia”. |
| Font: MaCoCu | |
| I do not belong in a Protestant house, Sister Scholastica. | No pertanyo a una casa protestant, germana Escolàstica. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |