He was very mischievous in his young days.
|
De jove va ser molt entremaliat.
|
Font: Covost2
|
They also have a dry and mischievous sense of humour.
|
Tenen també un sentit de l’humor sec i entremaliat.
|
Font: Covost2
|
Little is known about him beyond his great power and mischievous nature.
|
Poc se sap d’ell més enllà del seu gran poder i el seu caràcter entremaliat.
|
Font: Covost2
|
The glazier will come, do the job, get his six francs, rub his hands and sincerely bless the mischievous kid.
|
El vidrier vindrà, treballarà, obtindrà sis francs, es fregarà les mans i beneirà de tot cor l’infant entremaliat.
|
Font: Covost2
|
A clandestine environment where you can unleash your most groundbreaking and mischievous spirit while enjoying quality sushi at an incredible price.
|
Un ambient clandestí on donar curs al teu esperit més trencador i entremaliat gaudint d’un sushi de qualitat a un preu increïble.
|
Font: MaCoCu
|
But he pulled my hair, he was wicked.
|
Però em tibava els cabells, era entremaliat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Is it because I’ve been naughty this year?
|
És perquè he estat entremaliat aquest any?
|
Font: OpenSubtitiles
|
The informal, colorful and somehow mischievous style of Cristina Lina makes her artwork flashy and striking; and it can be interpreted in many ways.
|
L’estil informal, colorit i una mica entremaliat de Cristina Lina fa que la seva obra sigui cridanera i que es pugui interpretar de moltes maneres.
|
Font: MaCoCu
|
A mischievous, fresh and inspiring show that asks for the place that childhood occupies and how it was that, one day, adults stopped playing.
|
Un espectacle entremaliat, fresc i inspirador que es demana pel lloc que ocupa la infància i com va ser que, un dia, els adults vàrem deixar de jugar.
|
Font: MaCoCu
|
Naughty but a little fun.
|
Entremaliat però una mica divertit.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|