Diccionari anglès-català: «eixamplar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «eixamplar»

català → anglès

eixamplar v tr 

  1. to broaden | to widen | to enlarge | to expand
  2. to elongate | to stretch
  3. to amplify | to blow up | to expand | to inflate

eixamplar-se v intr_pron 

  1. to broaden v intr | to widen v intr | to expand v intr | to stretch v intr | to stretch out v intr | to spread out v intr
  2. to enlarge v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Only this way can we break with and expand our limits and tastes. Només així podrem trencar i eixamplar els nostres límits i gustos.
Font: MaCoCu
The biography also has the quality of extending the horizons of a necessarily complex debate. La biografia té també la qualitat d’eixamplar els horitzons d’uns debats necessàriament complexos.
Font: Covost2
In order to expand their vocabulary and terms, they began translating French, English, Persian, and Turkish classics. Per tal d’eixamplar vocabularis i termes, començaren traduint clàssics francesos, anglesos, perses i turcs.
Font: Covost2
Construction of the new station involved widening a narrow, high embankment. La construcció de la nova estació va suposar eixamplar un terraplè estret i alt.
Font: Covost2
There was an ongoing project to have the entire bridge widened to six lanes. Hi havia un projecte en marxa per eixamplar tot el pont a sis carrils.
Font: Covost2
Living a cultural experience helps create new life practices and friendships and to broaden horizons. Viure una experiència cultural ajuda a crear noves vivències, fer noves amistats i eixamplar horitzons.
Font: MaCoCu
Non-surgical stretching of the foreskin may be used to widen a narrow, non-retractable foreskin. L’estirament no quirúrgic del prepuci es pot utilitzar per eixamplar un prepuci estret i no retràctil.
Font: Covost2
Sidewalks were widened and enhanced with brick pavers and lush landscaping. Van eixamplar les voreres i van millorar-les amb llambordes de maó i un exuberant jardí.
Font: Covost2
4) We must broaden the basis of sovereignty to be able to have a majority, and of course in all the City Councils. 4) Hem d’eixamplar la base del sobiranisme per poder tenir majoria, i per descomptat en tots els Ajuntaments.
Font: MaCoCu
The word eixample in Catalan, ensanche in Spanish, means urban expansion area and says much about the intention to expand a city that was too small for all the growth taking place. La paraula eixample diu molt sobre les intencions d’eixamplar la ciutat que ha quedat petita davant d’un gran creixement.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0