Diccionari anglès-català: «dividir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dividir»

català → anglès

dividir v tr 

  1. to partition | [separable] to partition off | to zone
  2. to carve up | to dissever | to divide | to separate | [separable] to break apart | [separable] to break up | [separable] to split apart | [separable] to split up | to split
  3. to disunite | to divide | to part | to separate | [separable] to split up
dividir (en zones) 
  1. to zone
dividir (entre un nombre) matemàtiques 
  1. to divide (by a number) | to fraction (by a number)

dividir-se v intr_pron 

  1. to part v intr | to split up v intr | to divide v intr | to separate v intr
dividir-se (d’alguna cosa) 
  1. to break (away from something) v intr | to split (away from something) v intr

dividir-se v tr_pron 

  1. [separable] to split up v tr | [informal separable] to divvy up v tr

dividir i repartir v tr 

  1. [separable] to split up | [informal separable] to divvy up
Exemples d’ús (fonts externes)
The king and his worthless adherents are got at their old game of dividing the continent, and there are not wanting among us printers, who will be busy spreading specious falsehoods. El rei i els seus indignes adherents han tornat al seu vell joc de dividir el continent, i entre nosaltres no manquen impressors que estan ocupats escampant falsedats especioses.
Font: riurau-editors
Spectrum may be divided according to use. L’espectre pot dividir-se segons l’ús.
Font: Covost2
They can be divided in two groups: Es poden dividir en dos grups:
Font: MaCoCu
It then split into Town and Rural editions, before splitting three ways again. Aleshores es va dividir en les edicions Urbà i Rural, abans de tornar-se a dividir en tres parts.
Font: Covost2
Sections can be divided into subsections. Les seccions es poden dividir en subseccions.
Font: Covost2
The house was divided into sections. La casa es va dividir en seccions.
Font: Covost2
They were later divided into two groups. Es van dividir posteriorment en dos grups.
Font: Covost2
They were split into thirty-four chapters. Es van dividir en trenta-quatre capítols.
Font: Covost2
The conflict ultimately split the community. El conflicte finalment va dividir la comunitat.
Font: Covost2
Moscow was to be divided into four zones. S’havia de dividir Moscou en quatre zones.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0