dissolvent n
- diluent m | dissolvent m | fundent m | solvent m
Resultats de la cerca per a «dissolvent»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
dissolvent adj
- soluble | dissoluble
- solvent | dissolvent
| Acrylic Pavements in Dissolvent Base | Paviments Acrílics en Base Dissolvent |
| Font: HPLT | |
| Dissolvent use and other products | Ús de dissolvents i altres productes |
| Font: NLLB | |
| Contains dissolvent to remove deposits and penetrate the shafts faster. | Conté dissolvent per eliminar els dipòsits i penetrar més ràpidament en els eixos. |
| Font: HPLT | |
| In the event of the dissolvent of the marriage by a divorce, | En el cas de dissolució del matrimoni per divorci. |
| Font: NLLB | |
| Flagrant inequality, privilege, is in such cases a terrible dissolvent of popular cohesion. | La desigualtat, el privilegi flagrants, són en aquests casos un dissolvent terrible de la cohesió social. |
| Font: NLLB | |
| It is only in this second stage that it acted as a dissolvent of Christianity. | És només en aquesta segona etapa que actuà com a dissolvent del cristianisme. |
| Font: NLLB | |
| In the soul of a Christian, the presence of the pagan virtue of patriotism acts as a dissolvent. | En una ànima cristiana, la presència de la virtut pagana del patriotisme és un dissolvent. |
| Font: NLLB | |
| If patriotism acts invisibly as a dissolvent of morality, whether Christian or lay, in time of peace, the contrary takes place in wartime; and this is perfectly natural. | Si en temps de pau el patriotisme actua invisiblement com un dissolvent de la virtut, sigui cristiana, sigui laica, en temps de guerra s’esdevé el contrari; i és ben natural. |
| Font: NLLB | |
| Regularly clean it with a high pressure water system, do not use bleach or any other aggressive dissolvent and clean any dirt using a gentle detergent dissolved in water and rinse thoroughly afterwards. | Mantingui una neteja regular mitjançant un sistema d’aigua a pressió, eviti l’ús de lleixiu o qualsevol dissolvent agressiu i en cas de brutícies utilitzi una solució detergent suau dissolta en aigua i aclareixi sempre a fons després de netejar. |
| Font: HPLT | |
| The oil that is too acid is not edible and thus, it is refined: a dissolvent is introduced and it is brought to high temperature, a solvent is added and borne at high temperature, so that is turns to a liquid without nutritional value. | L’oli que surt massa àcid no és comestible, i es refina: s’hi posa un dissolvent i es du a alta temperatura, de manera que es converteix en un líquid sense valor nutritiu. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
dissolvent m
- menstruum
- dissolvent | dissolver | dissolving agent | resolvent | solvent
dissolvent adj
- solvent | dissolvent
| Properties of water as a solvent. | Propietats de l’aigua com a dissolvent. |
| Font: MaCoCu | |
| In bad solvent it behaves like a solid sphere. | En un dissolvent dolent es comporta com una esfera sòlida. |
| Font: Covost2 | |
| It is used as a solvent for cellulose, plastics, oil and fats. | S’utilitza com a dissolvent en cel·lulosa, plàstics, oli i greixos. |
| Font: Covost2 | |
| For him it was a mere opium solvent. | Per a ell va ser un mer dissolvent de l’opi. |
| Font: MaCoCu | |
| Avoid contact with liquids that contain solvents or alcohol. | Evita el contacte amb líquids que continguin dissolvent o alcohol. |
| Font: MaCoCu | |
| Clothes are soaked in a solvent other than water. | La roba es remulla en un dissolvent que no sigui aigua. |
| Font: Covost2 | |
| This will prevent more solvent from passing to the concentrated solution. | S’impedirà així el pas de més dissolvent cap a la dissolució concentrada. |
| Font: Covost2 | |
| Remove excess glue with a damp cloth on a universal solvent. | Eliminar l’excés de cola amb un drap humitejat en un dissolvent universal. |
| Font: MaCoCu | |
| The development of a fusidic acid extraction process that decreases the use of solvent. | El desenvolupament d’un procés d’extracció d’àcid fusídic que disminueixi l’ús de dissolvent. |
| Font: MaCoCu | |
| This condition is sometimes generally referred to as "organic solvent syndrome". | Aquesta malaltia es coneix generalment amb el nom de «síndrome del dissolvent orgànic». |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |