desvergonyidament adv
- unashamedly
Resultats de la cerca per a «desvergonyidament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Both shamelessly exploit human misery for financial gain. | Tots dos s’aprofiten desvergonyidament de la necessitat de les persones per cobdícia. |
| Font: Europarl | |
| The German imperialists shamelessly violated the neutrality of Belgium, as belligerent states have done always and everywhere, trampling upon all treaties and obligations if necessary. | Els imperialistes alemanys han violat desvergonyidament la neutralitat de Bèlgica, com han fet sempre i pertot arreu els estats bel·ligerants que, quan els convé, xafen tots els tractats i totes les obligacions. |
| Font: MaCoCu | |
| Our competitors, on the other hand, are shamelessly wielding the weapons of dumping, trade barriers, hidden subsidies, and so on. | Els nostres competidors, d’altra banda, utilitzen desvergonyidament les armes del dúmping, les barreres comercials, les subvencions ocultes, etc. |
| Font: Europarl | |
| I consider this to be a policy which is quite simply out of touch with the interests not only of this House but also of the citizens of Europe. | Em sembla que és una política que ignora desvergonyidament els interessos no sols d’aquesta Assemblea sinó també dels europeus. |
| Font: Europarl | |
| ’That doesn’t matter to me at all,’ the terrorist said brazenly. | ’Això no m’importa en absolut’, va dir el terrorista desvergonyidament. |
| Font: AINA | |
| The very mechanisms which created the global credit crisis are now speculating shamelessly at the expense of the countries which face the greatest financial problems. | Els mateixos mecanismes que van generar la crisi creditícia mundial ara especulen desvergonyidament en detriment dels països que s’enfronten als majors problemes financers. |
| Font: Europarl | |
| The concepts of subsidiarity and decentralization are blatantly abused in order to exclude undesirable intervention in their own territory. | S’ha fet desvergonyidament un mal ús dels conceptes de subsidiarietat i descentralització per a excloure una intromissió no desitjada en el seu propi terreny. |
| Font: Europarl | |
| This is how Caesar himself has said it, brazenly, as he corresponds to an emperor. | Així ho ha dit el mateix cèsar, desvergonyidament, com correspon a un emperador. |
| Font: AINA | |
| Arguments which have proven to be thoroughly disorientating and hypocritical in the past are being shamelessly used again today, precisely in order to continue the same anti-farming policy. | Uns arguments que en el passat van demostrar ser realment desorientadors i hipòcrites estan sent utilitzats desvergonyidament una vegada més avui, precisament per a seguir amb la mateixa política antiagrària. |
| Font: Europarl | |
| Why does he walk the streets of Florida and Miami who so shamelessly took him? | Per què es passeja pels carrers de la Florida i de Miami qui tan desvergonyidament el va portar? |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |