Diccionari anglès-català: «desguassar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desguassar»

català → anglès

desguassar v tr 

  1. to unload | to unlade | to offload
  2. to empty
hidrologia 
  1. to discharge
  2. to drain
Exemples d’ús (fonts externes)
After draining, water is stored inside the toilet bowl. Després de desguassar, l’aigua s’emmagatzema dins de la tassa del vàter.
Font: AINA
Crews had to ’dewater’ those sites in order to continue searching. Les quadrilles havien de desguassar aquests llocs per poder continuar buscant.
Font: AINA
My yard is still a lake, will take days to drain off. El meu pati continua sent un llac, trigarà dies a desguassar.
Font: AINA
The pond should be flat and sloping towards the sluice to allow water to leak out when draining. L’estany ha de ser pla i estar inclinat cap a la resclosa perquè l’aigua es filtri en desguassar.
Font: AINA
At high tide, stormwater pools in Arizona Avenue, unable to drain to the bay. Amb la marea alta, les aigües pluvials s’acumulen a l’avinguda Arizona, sense poder desguassar cap a la badia.
Font: AINA
The troops from the Elda fire station made up to eight exits to drain water only in Novelda. Els efectius del parc de bombers d’Elda van fer fins a vuit sortides per desguassar només a Novelda.
Font: AINA
In the case of the roof, its sinuous profile also provided a masterly solution to draining off water on rainy days. En el cas del sostre, a més, el perfil sinuós constitueix una magistral solució per desguassar l’aigua en dies de pluja.
Font: NLLB
Once the water flow has been recovered, another dam near Niella Tanaro drains the river again for a few kilometers. Un cop recuperat el cabal, una altra presa a prop de Niella Tanaro torna a desguassar el riu durant uns quilòmetres.
Font: AINA
The lake would start draining, and the creek would be rejuvenated for a time, feeding more water to the farms and ranches at the foot of the mountains. El llac començaria a desguassar i el rierol rejoveniria durant un temps, alimentant amb més aigua les granges i ranxos al peu de les muntanyes.
Font: AINA
Next, put water into the field and use a rotary tiller and flatten the field, then drain the water to drain the field. A continuació, s’introdueix aigua al camp i es fa servir un motocultor per aplanar el camp, i després es drena l’aigua per desguassar el camp.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0