Some artists were disastrously relegated.
|
Alguns artistes van ser desastrosament relegats.
|
Font: AINA
|
The disastrous, violent conflicts are caused by poverty, and poverty is caused by the rich West.
|
Els conflictes desastrosament violents són ocasionats per la pobresa i la pobresa és culpa de l’Occident ric.
|
Font: Europarl
|
David Cameron disastrously agreed to a three-way debate last time.
|
David Cameron va acceptar desastrosament un debat a tres bandes la darrera vegada.
|
Font: AINA
|
Unfortunately, the climb ended disastrously when four of the team’s members fell to their deaths on the descent.
|
L’ascensió va acabar desastrosament quan quatre dels seus membres varen morir estimbats en el descens.
|
Font: NLLB
|
Making silly faces, mimicking Mike Myers ineptly, and parodying Natalie Cole disastrously, the audience is not amused but embarrassed.
|
Fent cares ximples, imitant ineptament Mike Myers i parodiant desastrosament Natalie Cole, el públic no es diverteix sinó que s’avergonyeix.
|
Font: AINA
|
In closing I would like to add one further thought: We have 850 million people who are starving, and these 850 million people were already starving when the price level was disastrously low.
|
Per a concloure, m’agradaria afegir una altra reflexió: en aquests moments, vuit-cents cinquanta milions de persones passen fam i aquests vuit-cents cinquanta milions ja passaven fam quan el nivell de preus era desastrosament baix.
|
Font: Europarl
|
I was saying the other day that my officer’s uniform fit me so disastrously that I never put it on and used that of a colleague when I was on watch.
|
L’altre dia explicava que l’uniforme d’oficial em quedava tan desastrosament que mai no m’ho posava i feia servir quan tenia vigilància el d’un company.
|
Font: AINA
|
Only, the wedding goes disastrously wrong, and Mia discovers she has dark, forbidden magic--the very magic she has sworn to destroy.
|
Només que el casament surt malament desastrosament, i la Mia descobreix que té una màgia fosca i prohibida, la mateixa que ha jurat destruir.
|
Font: AINA
|
So even if the character of Ishmael is disastrously written, the blazon and nonchalance visible on Amalric’s face remains endearing in its own bizarre way.
|
Per això, encara que el personatge d’Ismael estigui desastrosament escrit, el blasó i la despreocupació visibles a la cara d’Amalric continuen sent entranyables a la seva manera.
|
Font: AINA
|
Many respondents have answered about why the war started, so I will answer about why it was not stopped until it was disastrously defeated.
|
Molts enquestats han respost sobre per què va començar la guerra, així que jo respondré sobre per què no es va aturar fins que va ser desastrosament derrotada.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|