denúncia f
- information
- representation
- complaint
- criminal charge
- denunciation | denouncement
- denunciation | withdrawal
- (formal) report
- notice of termination
Resultats de la cerca per a «denúncia»
Exemples d’ús (fonts externes)
denúncia d’irregularitats f
- whistleblowing | whistle-blowing
| Decision regarding admissibility of the complaint | Decisió sobre l’admissibilitat de la denúncia |
| Font: wikimedia | |
| For the deniers of anonymous reporting, it does not matter what is reported, however serious it may be. | Per als negacionistes de la denúncia anònima no importa què és el que es denuncia, per greu que siga. |
| Font: MaCoCu | |
| Denouncing intrusion and bad practices. | Denúncia de l’intrusisme i les males pràctiques. |
| Font: MaCoCu | |
| This complaint replaces the vehicle documentation. | Aquesta denúncia substitueix la documentació del vehicle. |
| Font: MaCoCu | |
| Denunciation of liberal parliamentarism and chieftaincy. | Denúncia del parlamentarisme liberal i del caciquisme. |
| Font: MaCoCu | |
| It must be properly identified, specifying the facts that it denounces. | S’ha d’identificar degudament, especificant els fets que denuncia. |
| Font: MaCoCu | |
| The employer denounces the arrival of illegal buses from Germany | La patronal denuncia l’arribada de busos il·legals d’Alemanya |
| Font: MaCoCu | |
| There’s a libel action in every sentence. | Hi ha una denúncia per difamació a cada frase. |
| Font: Covost2 | |
| Please note that, if not ratified and signed by the complainant at the police premises, the complaint will not meet the legal requirements and, therefore, it will not be valid. | Sense aqueixa ratificació i signatura en una dependència policial, la denúncia no reunirà els requisits legals i, per tant, la denúncia no es considerarà realitzada. |
| Font: MaCoCu | |
| They are all devoted to the denunciation of liberal Judaism. | Tots ells estan dedicats a la denúncia del judaisme liberal. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |