Diccionari anglès-català: «declarar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «declarar»

català → anglès

declarar v tr 

  1. to proclaim | to announce | to state
  2. to pronounce v ditr | to pronounce | to label v ditr | to judge v ditr | to judge
  3. to say v ditr | to tell v ditr | to state
  4. to reveal
  5. to announce | to declare | to denote
  6. to affirm | to allege | to argue | to assert | to aver | to say
  7. to adjudge | to declare | to hold
declarar (formalment) 
  1. to announce (formally) | to declare (formally)
declarar (oficialment) 
  1. to declare (officially)
comunicació 
  1. to evince | to express | to give tongue (to something) v intr | to show | to state | to mouth | to utter | [UK] to verbalise | [US] to verbalize
dret 
  1. to rule
declarar (com a testimoni) dret 
  1. to testify | to attest | to bear witness (of something) v intr
declarar (a hisenda, en la duana) economia 
  1. to declare (to the tax office, in customs)
declarar (la guerra) militar 
  1. to declare (war)

declarar v intr 

declarar (en favor d’alguna cosa) dret 
  1. to testify (for something)
declarar (en contra d’alguna cosa) dret 
  1. to testify (against something)

declarar-se v intr_pron 

  1. to propose v intr
(una malaltia) declarar-se medicina 
  1. to contract v tr | to develop v tr | to get v tr | to take v tr

declarar culpable v tr 

dret 
  1. to convict | to sentence

declarar suspensió de pagaments v intr 

  1. to default
Exemples d’ús (fonts externes)
* Declare any conflict of interest. * Declarar qualsevol conflicte d’interessos.
Font: MaCoCu
He was later pronounced dead. Després es va declarar mort.
Font: Covost2
The prize can be declared vacant. El premi podrà declarar-se desert.
Font: Covost2
The door declared him a rebel. La Porta el va declarar rebel.
Font: Covost2
Eventually he was found not guilty. Finalment el van declarar no culpable.
Font: Covost2
The elections commission declared simply: La comissió electoral simplement va declarar:
Font: globalvoices
The jury can declare that the awards were deserted. El jurat podrà declarar deserts els premis.
Font: Covost2
The couple pleaded not guilty. La parella es va declarar no culpable.
Font: Covost2
Therefore, they are abstaining to declare someone holly. Per tant, s’abstenen de declarar algú sant.
Font: Covost2
The next day, a state of war was declared. L’endemà es va declarar l’estat de guerra.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0