A moment for a drink to the Biennal during the opening act.
|
Un moment de brindis durant l’acte inaugural.
|
Font: MaCoCu
|
We will make a toast to celebrate his success.
|
Farem un brindis per celebrar els seus èxits.
|
Font: Covost2
|
You make the toast and we serve the wine.
|
Fes tu el brindis. Nosaltres posem el vi.
|
Font: MaCoCu
|
Why do we clink glasses in a toast?
|
Per què es xoquen les copes en un brindis?
|
Font: MaCoCu
|
The event finished with a toast at the ALBA garden.
|
L’acte va finalitzar amb un brindis al jardí d’ALBA.
|
Font: MaCoCu
|
This custom gave rise to the toast, with which the glasses would be hit to attract the attention of the rest of the guests to make the toast.
|
Aquest costum va donar origen al brindis, amb què es copejarien les copes per cridar l’atenció de la resta de comensals per fer el brindis.
|
Font: MaCoCu
|
11:30: Opening, welcome and champagne toast.
|
11:30: Obertura de portes, benvinguda i brindis amb cava.
|
Font: MaCoCu
|
Enjoy a toast every day when the sun goes down.
|
Gaudeix cada dia d’un brindis quan es pon el Sol.
|
Font: MaCoCu
|
According to international protocol, whoever is going to make the toast must stand up, raise their glass and say the words to which they want to make the toast.
|
Segons el Protocol internacional, qui faci el brindis ha de posar-se dret, aixecar la copa i dir les paraules per les quals vol fer el brindis.
|
Font: MaCoCu
|
That’s followed by toasts with cava, kisses and hugs.
|
Després és el torn dels brindis amb cava, els petons i les abraçades.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|