Diccionari anglès-català: «barrejar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «barrejar»

català → anglès

barrejar v tr 

  1. to blend | [separable] to mix up | to mix | to amalgamate | to commix | to mingle | to unify
  2. to jumble | to mingle
  3. to meld
  4. to mix up | [UK separable] to muddle up | to mistake
  5. to scramble | to jumble | [separable] to throw together
  6. to mix | to ruffle | to shuffle
  7. to stir
  8. to blend | to flux | to mix | to conflate | to commingle | to immix | to fuse | to coalesce | to meld | to combine | to merge
  9. to blend | to immingle | to intermingle | to intermix
cuina 
  1. to mix | [separable] to mix in
jocs 
  1. to shuffle

barrejar-se v intr 

  1. to jumble | to mingle

barrejar-se v intr_pron 

  1. to mix v intr | to mingle v intr | to commix v intr | to unify v intr | to amalgamate v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
But that the example which ye have unwisely set, of mingling religion with politics, may be disavowed and reprobated by every inhabitant of America. Però que l’exemple que heu marcat imprudentment de barrejar la religió amb la política siga repudiat i reprovat per tots els habitants d’Amèrica.
Font: riurau-editors
You can take some cards and shuffle. Pot agafar unes cartes i barrejar.
Font: TedTalks
Closely related languages often tend to mix. Els idiomes estretament relacionats solen barrejar-se.
Font: Covost2
It is known for its mixture of intrigue and psychological dimension. Destaca per barrejar intriga i dimensió psicològica.
Font: Covost2
Reasons to mix other herbs with cannabis Raons per barrejar altres herbes amb cànnabis
Font: MaCoCu
Wherefore, this epistle is not so properly addressed to you as a religious, but as a political body, dabbling in matters, which the professed quietude of your Principles instruct you not to meddle with. En conseqüència, aquesta epístola no és dirigida pròpiament a vosaltres com a religiosos, sinó com a grup polític, que us interesseu superficialment en afers en què la professada quietud dels vostres principis us ensenya a no barrejar-vos.
Font: riurau-editors
It can be mixed with English text. Es pot barrejar amb el text en anglès.
Font: Covost2
Two construction workers trying to mix cement. Dos obrers de la construcció intentant barrejar ciment.
Font: Covost2
Mix for 20 seconds at speed 5 7. Barrejar durant 20 segons a velocitat 5 7.
Font: MaCoCu
Mix the minced meat with the rest of the ingredients. Barrejar la carn picada amb la resta d’ingredients.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0