Diccionari anglès-català: «ball»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ball»

ball n 

  1. cabdell m
      a ball of wool — un cabdell de llana
  2. bola f | [literari] perla f | baló m
anatomia 
  1. metatars m
armament 
  1. bala de mosquet f
dansa 
  1. ball m
esports 
  1. bola f | pilota f | [col·loquial] bimba f | baló m
esports 
  1. cap m
jocs 
  1. bola f | bala f
nàutica 
  1. bola f
zoologia 
  1. mata f | mola f | banc m | motí m

ball n 

[slang]
anatomia 
  1. testicle m | [informal] ou m | [informal] colló m | turma f | dídim m

to ball up v tr 

[slang]
  1. arruïnar | esguerrar | espatllar | espifiar

net ball n 

esports 
  1. [anglès] let m

ball boy ball girl  n 

esports 
  1. aplegapilotes mf | arreplegapilotes mf | recollidor de pilotes recollidora de pilotes mf

ball hit n 

esports 
  1. cop de pilota m | [valencià] colp de pilota m | pilotada f

ball game n 

esports 
  1. esport de pilota m | joc de pilota m

ball gown n 

indumentària 
  1. vestit de gala m

ball mark n 

esports 
  1. pic m

ball park n 

esports 
  1. estadi m | camp m
  2. estadi de beisbol m

ball club n 

esports 
  1. club de beisbol m | equip de beisbol m

dead ball n 

esports 
  1. pilota morta f

wide ball n 

esports 
  1. pilota injugable f

dirt ball n 

[derogatory]
  1. [despectiu] canalla m

line ball n 

esports 
  1. pilota a la línia f

ball shot n 

esports 
  1. cop de pilota m | [valencià] colp de pilota m | pilotada f

straw ball n 

ramaderia 
  1. bala de palla f

ball field n 

esports 
  1. camp de beisbol m | camp interior m | diamant m | quadre m

ball sport n 

esports 
  1. esport de pilota m | joc de pilota m

musket ball n 

armament 
  1. bala de mosquet f

ball stroke n 

esports 
  1. cop de pilota m | [valencià] colp de pilota m | pilotada f

ball-shaped adj 

  1. esfèric esfèrica | globós globosa | globulós globulosa | orbicular

camphor ball n 

  1. bola de càmfora f | bola de naftalina f

ninepin ball n 

esports 
  1. bitllot m | bola f

skittle ball n 

esports 
  1. bitllot m | bola f

loss of the ball n 

esports 
  1. pèrdua de la pilota f

adapting the ball n 

esports 
  1. adaptació f
Exemples d’ús (fonts externes)
Two soccer ball players are chasing after the ball. Dos jugadors de futbol persegueixen la pilota.
Font: Covost2
Every time that we extract a ball, it can be a red ball $$(R)$$, or a blue ball $$(B)$$. Cada vegada que traiem una bola, pot passar que sigui una bola vermella $$(V)$$, o bé que sigui una bola blava $$(B)$$.
Font: MaCoCu
Make the ball bounce by touching the ball of the same colour. Fes que la pilota reboti tocant la bola del seu mateix color.
Font: MaCoCu
This ball is seam ball with stable structure, which leads to stable performance. Aquesta bola és una bola de costura amb estructura estable, el que condueix a un rendiment estable.
Font: MaCoCu
If the catcher does not catch the ball, it is an ordinary foul ball. Si el receptor no atrapa la bola, es considera una falta de bola normal.
Font: Covost2
Previously ’lost ball’ could only be called when the ball could not be found. Abans, només es deia "bola perduda" quan la bola no es podia trobar.
Font: Covost2
Its characteristic is that the hitting ball sinks and the rubbing ball rotates weakly. La seva característica és que la bola colpejant s’enfonsa i la bola de fregament gira feblement.
Font: MaCoCu
Helping blades catch the ball easily and provide a better ball holding ability, more powerful. Ajudar les fulles a atrapar la pilota amb facilitat i proporcionar una millor capacitat de retenció de la pilota, més potent.
Font: MaCoCu
A dog catching a ball Un gos atrapa una pilota
Font: Covost2
A ball of string, perhaps. Un cabdell de fil, potser.
Font: Covost2
Mostra més exemples

ball m 

  1. dance | dancing | saltation
dansa 
  1. ball | dance | formal dance
  2. concert dance | ballet

sopar ball m 

  1. dinner dance

cos de ball m 

dansa 
  1. corps | corps de ballet

pas de ball m 

  1. dance step | step

pista de ball f 

  1. dance floor

música de ball f 

  1. dance music

classe de ball f 

  1. dance lesson

escola de ball f 

  1. dance school | dancing school

ball de disfresses m 

  1. mask | masque | masquerade party | masquerade
Exemples d’ús (fonts externes)
Its repertoire included Plain Dance and Round Dance. El seu repertori incloïa el ball pla i el ball rodó.
Font: Covost2
Catalan uses the same word, "ball", for the dance event. El català utilitza la mateixa paraula, «ball», per a l’esdeveniment de ball.
Font: Covost2
A variety of partner dance techniques are employed in dance partnering. Una varietat de tècniques de ball associat s’empren en el partenariat de ball.
Font: Covost2
At the end, we organised a dance, with the dancing-partner rental included. Al final de l’acte hi ha ball i festa amb lloguer de parelles de ball.
Font: MaCoCu
I was hoping for the next dance. Estava esperant el següent ball.
Font: Covost2
But he’s gone to the dance. Però ha marxat al ball.
Font: Covost2
Passion for dancing in Salou Passió pel ball a Salou
Font: MaCoCu
The dance includes the following elements. El ball inclou els següents elements.
Font: Covost2
Every dance wants its music. Cada ball vol la seua música.
Font: Covost2
Dance and native painting classes. Classes de ball i pintura nativa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0