Diccionari anglès-català: «balener»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «balener»

català → anglès

balener balenera  adj 

  1. [attributive] whale | whaling
Exemples d’ús (fonts externes)
With the arrival of the inevitable white man a whaling port grew up. Amb l’arribada de l’inevitable home blanc es va desenvolupar un port balener.
Font: MaCoCu
Tragedy of the whaleship Essex La tragèdia del balener Essex
Font: NLLB
Personally, I’d rather be a regulated whaler. Personalment, prefereixo ser un balener regulat.
Font: AINA
Svalbard has historically been a base for both whaling and fishing. Svalbard ha estat històricament un centre tant pesquer com balener.
Font: wikimatrix
A lost whaling town close to the Bering Strait. Un poble balener perdut al costat de l’estret de Bering.
Font: HPLT
For each whaler, the whale was only a potential source of raw materials Per a cada balener, la balena era només una font potencial de matèries primeres
Font: AINA
There he met a British whaler who gave him a lot of important information about the Antarctic Allí va conèixer un balener britànic que li va donar molta informació important sobre l’Antàrtida
Font: AINA
For a whaleman and his family, it was a punishing regimen: two to three years away, three to four months at home. Per a la família d’un balener el sistema de treball era molt dur: dos o tres anys d’absència per tres o quatre mesos a casa.
Font: NLLB
In 1766, aboard an American whaling ship, a play is in progress: a girl tied to the mast is attacked by a dragon, and an angel comes to save her. El 1766, a bord d’un vaixell balener americà, es desenvolupa una obra de teatre: una noia lligada al pal és atacada per un drac, i un àngel ve a salvar-la.
Font: AINA
Their population had been ravaged by diseases brought by contact with Europeans, and the last of them fell in a flu epidemic caught from a passing whaler in 1902. La seva població va ser arrasada per malalties degudes al contacte amb europeus i els darrers individus van morir d’una epidèmia de grip contagiada per un balener de pas el 1902.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0