Introduction: From Isolationism to Bretton Woods.
|
Introducció: De l’aïllacionisme a Bretton Woods.
|
Font: MaCoCu
|
Hollywood’s comfortable isolationism affronted her.
|
El còmode aïllacionisme de Hollywood la va ofendre.
|
Font: Covost2
|
Participation in postwar foreign affairs marked the end of predominant American isolationism.
|
La participació en els afers exteriors de la postguerra va marcar la fi de l’aïllacionisme nord-americà predominant.
|
Font: Covost2
|
This slightly worn gesture of leaving the pavilion’s halls empty makes sense in the face of the isolationism of the administration of the United Kingdom.
|
Un gest, tot i que lleugerament gastat, el de deixar les sales buides del pavelló, fa sentit davant l’aïllacionisme de l’administració del Regne Unit.
|
Font: MaCoCu
|
Against the official position of the White House are launched the noisy protests of American isolationism, which is itself only another variety of the very same imperialism.
|
Contra la posició oficial de la Casa Blanca s’alcen les sorolloses protestes de l’aïllacionisme nord-americà, que constitueix només una variant distinta del mateix imperialisme.
|
Font: MaCoCu
|
There is a whiff of isolationism in the air even in Europe.
|
Naturalment, també a Europa sura cert d’aïllacionisme en l’aire.
|
Font: Europarl
|
Yet, the United States of today is far from an isolationist state.
|
Avui, EUA està molt lluny de l’aïllacionisme.
|
Font: NLLB
|
American isolationism has become an oxymoron.
|
L’aïllacionisme nord-americà ha esdevingut un oxímoron.
|
Font: NLLB
|
This doctrine is known as isolationism
|
Aquesta doctrina es coneix com a aïllacionisme
|
Font: AINA
|
Successive rulers continued the policy of isolationism
|
Els governants successius van continuar la política d’aïllacionisme
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|