auspici m
- auspice | omen | portent | presage | prodigy | prognostic | prognostication | [literary] augury | foretoken | preindication | sign
Resultats de la cerca per a «auspici»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I regret to say he did not honor me with his patronage. | Lamento dir que no em va honorar amb el seu auspici. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| With regard to Cyprus, the process for resolving the Cypriot problem was launched under the auspices of the United Nations. | Pel que fa a Xipre, el procés d’arranjament es va iniciar sota l’auspici de les Nacions Unides. |
| Font: Europarl | |
| The European Audiovisual Observatory, as has been said, was set up in 1992, under the initial auspices of the Audiovisual Eureka programme. | L’Observatori Audiovisual Europeu, com s’ha dit, va ser constituït en 1992, sota l’auspici inicial del programa Eureka Audiovisual. |
| Font: Europarl | |
| Military affairs were handled under the auspices of the civil government. | Els afers militars es portaven sota l’auspici del govern civil. |
| Font: wikimatrix | |
| Our aim is that serious negotiations on a comprehensive settlement under the auspices of the United Nations should begin without unnecessary delay. | El nostre objectiu és que s’iniciïn sense retards innecessaris les negociacions serioses en favor d’una resolució exhaustiva sota l’auspici de les Nacions Unides. |
| Font: Europarl | |
| It is very clear that, under the Reform Treaty, the energy mix comes under national decision-making. | És evident que, de conformitat amb el Tractat de Reforma, la combinació d’energies queda sota l’auspici de la presa de decisions de cada Estat. |
| Font: Europarl | |
| Further negotiations will take place under the auspices of a newly established ad hoc working group for long-term cooperation within the framework of the Convention. | Es realitzaran noves negociacions sota l’auspici d’un nou grup de treball ad hoc creat per a una cooperació a llarg termini dins del marc de treball de la Convenció. |
| Font: Europarl | |
| This research project was supported by the Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco. | A més, ha comptat amb l’auspici de la Universitat Nacional de la Patagònia San Juan Bosco. |
| Font: NLLB | |
| Under the auspices of the president of the United States, Jimmy Carter, Israel and Egypt signed a peace agreement. | Sota l’auspici del president dels Estats Units, Jimmy Carter, Israel i Egipte van firmar la pau. |
| Font: NLLB | |
| Apart from withdrawing the three thousand Ethiopian troops, the missions under the auspices of the African Union could also withdraw if they do not receive additional support during the subsequent period. | A més de la retirada dels 3 000 soldats etíops, les missions sota l’auspici de la Unió Africana també es podrien retirar si no reben suport addicional durant el període posterior. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |