Diccionari anglès-català: «augment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «augment»

anglès → català

to augment v intr 

  1. augmentar | créixer | incrementar | prosperar

to augment v tr 

  1. ampliar | augmentar
  2. acréixer | augmentar | fer pujar | incrementar
Exemples d’ús (fonts externes)
Technology can augment the physical capabilities of humans. La tecnologia pot incrementar les capacitats físiques dels humans.
Font: Covost2
· Augment social cohesion, strengthening mechanisms for fairness and participation. Augmentar la cohesió social, enfortint els mecanismes d’equitat i participació. 8.
Font: MaCoCu
Tastes of earthiness, herbs, and fruit augment this pleasant mental state. Els sabors de terra, herbes i fruites augmenten aquest agradable estat mental.
Font: MaCoCu
It has sought to create other new events to augment its World Cup revenues. Ha intentat crear noves competicions per tal d’augmentar els seus ingressos de la Copa del Món.
Font: Covost2
His company says its artificial pollinator can augment the labours of – and eventually replace – bees. La seva companyia diu que el seu pol·linitzador artificial pot augmentar el treball de les abelles i eventualment reemplaçar-les.
Font: MaCoCu
The strength and the obstinacy of the apparatus only augment the dimensions of the catastrophe. La força i obstinació de l’aparell només augmenta les dimensions de la catàstrofe.
Font: MaCoCu
The location’s beauty and stunning sea views augment the quality of the cooking and service. A la qualitat de la cuina i del servei, s’afegeix la bellesa del lloc i les espectaculars vistes al mar.
Font: MaCoCu
Do personal relationships support individuals in poor households, or augment their marginalization in conditions of poverty? Les relacions personals donen suport als individus de les llars pobres o augmenten la seva marginació en condicions de pobresa?
Font: MaCoCu
It has industry-specific solutions that augment the daily workflows of professional drivers, couriers and delivery staff. Compta amb solucions específiques per al sector que augmenten els fluxos de treball diaris dels conductors professionals, missatgers i personal de repartiment.
Font: MaCoCu
Industrialised concrete panels and other mass concrete solutions which augment insulation and thermal inertia and improve soundproofing. Panells industrialitzats de formigó i altres solucions en massa que augmenten l’aïllament i la inèrcia tèrmica i milloren l’aïllament acústic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

augment m 

  1. gain | boost | increase | rise
  2. augmentation
  3. build-up | buildup
  4. bulge
  5. stimulus [pl. stimuli] | boost | booster
  6. escalation
  7. increase | rise | rising
  8. jump | leap
  9. magnification
  10. ascending | ascension | ascent | rise | rising
  11. rise | boost | hike | increase
  12. growth | increase | increment | step-up
  13. surge | upsurge
empresa 
  1. raise | rise | salary increase | wage hike | wage increase | salary rise
física 
  1. magnification
política militar 
  1. escalation

en augment adj 

  1. burgeoning

índex d’augment m 

esports 
  1. scope

augment salarial m 

empresa 
  1. pay increase | pay rise | salary increase | wage increase

augment de salari m 

empresa 
  1. raise | rise | salary increase | wage hike | wage increase | salary rise

augment abusiu de preus m 

comerç 
  1. [pejorative] price gouging
Exemples d’ús (fonts externes)
With the increase of commerce England hath lost its spirit. Amb l’augment del comerç Anglaterra ha perdut el seu esperit.
Font: riurau-editors
The vast variety of interests, occasioned by an increase of trade and population, would create confusion. La vasta varietat d’interessos, ocasionada per l’augment del comerç i de la població, crearia confusió.
Font: riurau-editors
• Increased economic prosperity must bring with it a parallel increase in the level of education. • L’augment de prosperitat econòmica ha de comportar, paral·lelament, l’augment del nivell educatiu.
Font: MaCoCu
This increase in maritime traffic has been increased mainly by the increase in tourism in Formentera. Aquest augment del trànsit marítim s’ha vist incrementat sobretot per l’augment del turisme a Formentera.
Font: Covost2
The rise of the property bubble L’augment de la bombolla immobiliària
Font: globalvoices
Population increase and agricultural expansion Augment demogràfic i expansió agrícola
Font: MaCoCu
Cough Headache Back pain Diarrhea Increased risk of infection Lymphopenia Increased levels of liver enzymes Tos Mal de cap Mal d’esquena Diarrea Augment del risc d’infecció Limfopènia Augment dels enzims hepàtics
Font: MaCoCu
The increase in clock frequency offsets the impact of the increased clock cycle latency. L’augment de la freqüència de rellotge compensa l’impacte de l’augment de la latència del cicle de rellotge.
Font: Covost2
This increase in price is called inflation. Aquest augment del preu s’anomena inflació.
Font: Covost2
It decreases with increasing pressure. Disminueix amb la pressió en augment.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0