Diccionari anglès-català: «atorgar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «atorgar»

atorgar v tr

to adjudge | to award | to bestow | to concede | to give out | to grant | to present
to allow | to cede | to concede | to grant | to yield
to bestow | to confer
to award | to deed over | to give | to grant

atorgar (alguna cosa a algú o alguna cosa)

[formal] to accord (something to someone or something) v ditr | to allot (something to someone or something) v ditr | to grant (something to someone or something) v ditr

empresa

Exemples d’ús (fonts externes)

It will be necessary to grant the deed of segregation before a Notary.	Caldrà atorgar davant de notari l’escriptura de segregació.
Font: MaCoCu
Two points were awarded for each win.	Es van atorgar dos punts per a cada victòria.
Font: Covost2
The lands were then granted to Westminster Abbey.	Els terrenys es van atorgar a l’abadia de Westminster.
Font: Covost2
Unusually, no prize was awarded that year.	Excepcionalment, aquell any no es va atorgar cap premi.
Font: Covost2
No first prize was awarded that year.	Aquell any no es va atorgar cap primer premi.
Font: Covost2
In 2007 Reiten was awarded the Möbius prize.	L’any 2007, se li va atorgar el premi Möbius.
Font: wikimedia
Iron Crosses were awarded a month later from the German embassy.	L’ambaixada alemanya va atorgar Creus de Ferro un mes després.
Font: Covost2
He was granted full power of attorney over Aspirin.	Se li va atorgar plens poders de representació sobre l’aspirina.
Font: Covost2
In addition to granting great visibility, provide load capacity.	A més d›atorgar gran visibilitat, atorguen capacitat de càrrega.
Font: MaCoCu
It specifies certain benefits that the state can uniquely bestow on the operators.	Especifica alguns beneficis que l’estat només pot atorgar als operadors.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z