Diccionari anglès-català: «assaltar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «assaltar»

català → anglès

assaltar v tr 

  1. to raid
  2. to storm
  3. to charge (against someone or something) v intr | to assail | to assault | to attack | to bear down | to set on | to strike
Exemples d’ús (fonts externes)
Minutes later three officers stormed the aircraft and captured the hijackers. Minuts després tres oficials van assaltar l’avió i capturaren als segrestadors.
Font: Covost2
We made a mistake but look what happened someone was assaulted. Vam cometre un error, però mirar què va passar: van assaltar algú.
Font: Covost2
It was reported that Hilton assaulted his wife and made threats. Es va informar que Hilton va assaltar i proferir amenaces contra la seva dona.
Font: Covost2
Instead of this, he attacked a number of English fortresses located to the north of the River Forth. En lloc d’això, va assaltar unes quantes fortaleses angleses situades al nord del riu Forth.
Font: Covost2
In addition, vandals repeatedly broke into the building, causing more damage. A més, els vàndals van assaltar l’edifici diverses vegades i hi van produir més danys.
Font: Covost2
In December, Rantzau’s forces breached the walls and stormed the city. Al desembre, les forces de Rantzau van trencar les muralles i van assaltar la ciutat.
Font: Covost2
Both the tower and the clock were destroyed in 1390, when the Milanese stormed the palace. Tant la torre com el rellotge van ser destruïts el 1390, quan els milanesos van assaltar el palau.
Font: wikimedia
Meanwhile, the veteran infantry of the Swedish center had continued to follow orders and tried to assault the strongly entrenched Imperial center and right wing. Mentrestant, la infanteria veterana del centre suec provava d’assaltar el fortament atrinxerat centre Imperial i la seva ala dreta.
Font: wikimedia
You’ll force me to storm the castle. M’obligareu a assaltar el castell.
Font: OpenSubtitiles
In the eighties and nineties, he was, basically, a bank robber (he held up his first at the tender age of 16). Durant els anys vuitanta i noranta va ser, bàsicament, atracador de bancs (va assaltar el primer a la tendra edat de setze anys).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0