Diccionari anglès-català: «asfixiar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «asfixiar»

català → anglès

asfixiar v tr 

  1. to suffocate | to stifle | to asphyxiate | to choke

asfixiar-se v intr_pron 

  1. to stifle v intr | to suffocate v intr | to asphyxiate v intr
medicina 
  1. to choke v intr | to gag v intr | to strangle v intr | to suffocate v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Later that night, a large lung haemorrhage followed that almost suffocated him. Més tard aquella nit, va tenir una hemorràgia de pulmó d’unes dimensions que gairebé el va asfixiar.
Font: wikimedia
In late August, a truck with the bodies of 71 people was discovered on the side of an Austrian road; authorities say the victims, who are assumed to be refugees, suffocated. A finals d’agost es va descobrir a una carretera austríaca un camió amb els cossos de 71 persones. Les autoritats han dit que les víctimes, que es creu que eren refugiats, es van asfixiar.
Font: globalvoices
It is either movement, mobility, or suffocation among iron monsters, spitting out pollutants. O és el moviment, la mobilitat, o és asfixiar-se entre monstres de ferro, escopint contaminants.
Font: Europarl
The whole United States, wherever there had been people, that infernal radioactive dust, It choked and It killed and It... Allà on abans hi havia gent aquell pols infernal els va asfixiar, els va matar, els ...
Font: OpenSubtitiles
Coses que vull dir sobre un hivernacle Martí Madaula The artist investigates a childhood memory: the repeated refusal of his mother to have plants in his room because at night they emit carbon dioxide and could suffocate him. Coses que vull dir sobre un hivernacle Martí Madaula L’artista parteix d’un record d’infància: la reiterada negativa de la seva mare a tenir plantes a l’habitació perquè de nit emeten diòxid de carboni i el podrien asfixiar.
Font: MaCoCu
Non-binding clarifications in this area would enable us to provide the necessary guidelines, without stifling innovation. Els aclariments no vinculants en aquest terreny permetrien proporcionar les orientacions necessàries, sense per això asfixiar la innovació.
Font: Europarl
The European Union’s embrace of global capitalism is an embrace that will smother us all. La Unió Europea està abraçant el capitalisme global en una abraçada que acabarà per asfixiar-nos a tots.
Font: Europarl
You would have air for 15 minutes before suffocation. Tindries aire durant 15 minuts abans d’asfixiar-te.
Font: AINA
I choked her until she was gagging .. La vaig asfixiar fins que va tenir arcades.
Font: AINA
Maybe he suffocated during oral sex. Potser es va asfixiar durant el sexe oral.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0