Diccionari anglès-català: «article»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «article»

anglès → català

article n 

  1. peça f
dret 
  1. article m | clàusula f
lingüística 
  1. article m
periodisme 
  1. article m | crònica f | notícia f | relació f | informe m | relat m | reportatge m

review article n 

  1. crítica f | ressenya f

Article of Faith n 

religió 
  1. article de fe m

article of faith n 

  1. creença bàsica m | article de fe m

article of commerce n 

comerç 
  1. mercaderia f | gènere m | article m | bé de consum m | producte m

article of furniture n 

mobiliari 
  1. peça de mobiliari mf
Exemples d’ús (fonts externes)
We ought to view the building a fleet as an article of commerce, it being the natural manufactory of this country. Hauríem de veure la construcció d’una flota com un article de comerç, per tal com és la manufactura natural d’aquest país.
Font: riurau-editors
Suppose you need an article which comprises the standfirst from article 1 and the text from article 2. Imaginem que tenim necessitat d’un article que es compongui amb l’«encapçalament» de l’article 1 i el text de l’article 2.
Font: MaCoCu
The Watch this article checkbox puts this article on your Watchlist. El requadre de marca Vigila aquest article col·loca l’article en la teva llista de pàgines vigilades.
Font: MaCoCu
No violation of Article 14 in conjunction with Article 8 of the Convention No hi ha violació de l’article 14 en relació amb l’article 8 de la Convenció
Font: wikimedia
- selects the reference article which was the original version for this translated article. - selecciona l’article de referència del que l’article en curs és una traducció.
Font: MaCoCu
Judicial proceedings - Article 14. Les actuacions judicials- Article 14.
Font: MaCoCu
Linguistic rights - Article 5. Els drets lingüístics - Article 5.
Font: MaCoCu
Public Companies - Article 31. Les empreses públiques - Article 31.
Font: MaCoCu
Public documents - Article 15. Els documents públics - Article 15.
Font: MaCoCu
Administrative procedures - Article 11. Els procediments administratius - Article 11.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

article m 

  1. appliance
  2. item
comerç 
  1. commodity | good | article of commerce | product | trade good
dret 
  1. article | clause
lingüística 
  1. article
periodisme 
  1. article | account | news report | news story | report | reporting | story | write up
  2. column | newspaper column
  3. copy
  4. piece
recerca 
  1. paper | dissertation

article de fe m 

  1. article of faith
religió 
  1. Article of Faith

article de fons m 

periodisme 
  1. editorial

article principal m 

comerç 
  1. staple

article difamatori m 

periodisme 
  1. hit piece

article de revisió m 

medicina 
  1. overview | review

article de merceria m 

tèxtil 
  1. notion

article de bijuteria m 

joieria 
  1. novelty

article de primera necessitat m 

  1. necessary

article amb defecte de fàbrica m 

tèxtil 
  1. second | irregular
Exemples d’ús (fonts externes)
We ought to view the building a fleet as an article of commerce, it being the natural manufactory of this country. Hauríem de veure la construcció d’una flota com un article de comerç, per tal com és la manufactura natural d’aquest país.
Font: riurau-editors
- selects the reference article which was the original version for this translated article. - selecciona l’article de referència del que l’article en curs és una traducció.
Font: MaCoCu
Suppose you need an article which comprises the standfirst from article 1 and the text from article 2. Imaginem que tenim necessitat d’un article que es compongui amb l’«encapçalament» de l’article 1 i el text de l’article 2.
Font: MaCoCu
Source: "This article incorporates translated text from an equivalent article at the French Wikipedia". Font: “Aquest article inclou text traduït d’un article equivalent de la Wikipedia francesa”.
Font: Covost2
"Note: This article contains translated text from the article in the German-language Wikipedia". "Nota: aquest article conté text traduït de l’article de la Viquipèdia en alemany".
Font: Covost2
Article 1º. - Scope of Application. Article 1. - Àmbit d’aplicació.
Font: MaCoCu
Portions of this article are translated from the corresponding article in Spanish on Wikipedia. Algunes parts d’aquest article són traduccions de l’article corresponent de la Viquipèdia en castellà.
Font: Covost2
No violation of Article 14 in conjunction with Article 8 of the Convention No hi ha violació de l’article 14 en relació amb l’article 8 de la Convenció
Font: wikimedia
In the article Don’t They Understand Us? En l’article “No ens entenen?”
Font: Covost2
The paper is published every Wednesday. L’article es publica cada dimecres.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0