Diccionari anglès-català: «art»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «art»

anglès → català

art n 

  1. destresa f | manya f | mestria f | perícia f
  2. obra gràfica f | representació gràfica f | il·lustracions fp | material gràfic m
art 
  1. activitat artística f
  2. creació artística f | obra artística f | producció artística f | art mf
  3. obra d’art f
  4. art mf | belles arts fp
ensenyament 
  1. plàstica f

art-form n 

art 
  1. art m

art form n 

art 
  1. art m

fine art n 

art 
  1. art mf | belles arts fp

art heist n 

  1. robatori d’una obra d’art m

media art n 

art 
  1. art multimèdia m

black art n 

antropologia 
  1. bruixeria f | fetilleria f | màgia negra f | nigromància f

art-making n 

art 
  1. creació artística f

Art Nouveau n 

art 
  1. modernisme m

art gallery n 

art 
  1. galeria d’art f | pinacoteca f

art foundry n 

  1. foneria artística f

abstract art n 

art 
  1. art abstracte m

art director n 

teatre 
  1. director d’escena directora d’escena mf

culinary art n 

cuina 
  1. art culinari m | cuina f | gastronomia f

dramatic art n 

teatre 
  1. art dramàtic m | dramatúrgia f | drama m | dramàtica f | art dramàtica f | teatre m

Romanesque art n 

art arquitectura 
  1. art romànic m

installation art n 

art 
  1. environament m | instal·lació f

state of the art n 

recerca 
  1. estat de la qüestió m
tecnologia recerca 
  1. última generació f | darrers avanços mp | nivell més avançat m

state-of-the-art adj 

  1. punta | d’última generació | d’avantguarda | punter puntera | més modern més moderna
      state-of-the-art technology — tecnologia d’última generació
      state-of-the-art facilities — instal·lacions d’avantguarda

site-specific art n 

  1. art in situ m
Exemples d’ús (fonts externes)
Nature hath deserted the connection, and Art cannot supply her place. La natura ha abandonat la unió, i l’art no pot suplir-ne el lloc.
Font: riurau-editors
The relations art/politics, art/market, art/technology, art/media. Les relacions art/política, art/mercat, art/tecnologia, art/mitjans.
Font: MaCoCu
There is no Art of Terror, no Thriller Art, or Crime Art, and there’s obviously no Comic Art. No hi ha un Art de Terror, ni Art Thriller, ni Art Policíac, per descomptat tampoc hi ha Art Còmic.
Font: MaCoCu
The term "electronic art" is almost synonymous to computer art and digital art. El terme "art electrònic" és gairebé sinònim de l’art informàtic i l’art digital.
Font: Covost2
Bio-art, biotechnology and transgenic art projects Bio-art, biotecnologia i projectes d’art transgènic
Font: MaCoCu
Carles Guerra: Therapeutic art and Art Brut Carles Guerra: Art terapèutic i Art Brut
Font: MaCoCu
Art, two points Barcelona lives contemporary art Art, dos punts Barcelona viu l’art contemporani
Font: MaCoCu
Islamic invasion: Umayyad Art and Byzantine Art. La invasió islàmica: Art Omeia i Art Bizantí.
Font: MaCoCu
Works of art: Works of art are fragile. Obres d’art: Les obres d’art són fràgils.
Font: MaCoCu
Knowledge area: HISTORY OF ART Department: Art History Àrea de coneixement: HISTÒRIA DE L’ART Departament: Història de l’Art
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

art m 

  1. skill | accomplishment | acquirement | acquisition | attainment
  2. superior skill
art 
  1. art-form | art form

art mf 

  1. artistry
  2. chicane | chicanery | con | deceit | deception | fast one | guile | hanky panky | hocus-pocus | jiggery-pokery | ruse | shenanigan | skulduggery | skullduggery | sleight of hand | slickness | trick | trickery | wangle | wangling | wile
art 
  1. art | artwork | artistic creation | artistic production
  2. art | fine art | Beaux Arts n_p | fine arts n_p

art final mf 

publicitat 
  1. artwork

obra d’art f 

art 
  1. art | artwork

art manual mf 

  1. craftsmanship

art in situ m 

  1. site-specific art

art romànic m 

art arquitectura 
  1. Romanesque art

art culinari m 

cuina 
  1. cooking | [French] cuisine | [UK] cookery | culinary art

art dramàtic m 

teatre 
  1. dramatic art | dramatic arts n_p | dramatics | dramaturgy | [US] theater | [UK] theatre

art abstracte m 

art 
  1. abstractionism | abstraction | abstract art

galeria d’art f 

art 
  1. art gallery

art dramàtica f 

teatre 
  1. dramatic art | dramatic arts n_p | dramatics | dramaturgy | [US] theater | [UK] theatre

art de ròssec m 

pesca 
  1. trawling

art multimèdia m 

art 
  1. media art

art de navegar f 

  1. seamanship

art del retrat m 

  1. portraiture

d’art i assaig adj 

(cinema) d’art i assaig 
  1. experimental (cinema)

art de la guerra m 

  1. warfighting

art dels metalls m 

indústria 
  1. metallurgy | metalwork

art d’arrossegament m 

pesca 
  1. trawling

com per art de màgia adv 

  1. operatically

com per art d’encanteri adv 

  1. as if by magic

robatori d’una obra d’art m 

  1. art heist

com per art d’encantament adv 

  1. lo and behold ij | lo ij
  2. like magic
Exemples d’ús (fonts externes)
Nature hath deserted the connection, and Art cannot supply her place. La natura ha abandonat la unió, i l’art no pot suplir-ne el lloc.
Font: riurau-editors
The relations art/politics, art/market, art/technology, art/media. Les relacions art/política, art/mercat, art/tecnologia, art/mitjans.
Font: MaCoCu
The art of puppetry is universal. It is a consummate art. L’art dels titelles és un art universal, un art total.
Font: MaCoCu
The term "electronic art" is almost synonymous to computer art and digital art. El terme "art electrònic" és gairebé sinònim de l’art informàtic i l’art digital.
Font: Covost2
Bio-art, biotechnology and transgenic art projects Bio-art, biotecnologia i projectes d’art transgènic
Font: MaCoCu
Carles Guerra: Therapeutic art and Art Brut Carles Guerra: Art terapèutic i Art Brut
Font: MaCoCu
Works of art: Works of art are fragile. Obres d’art: Les obres d’art són fràgils.
Font: MaCoCu
Art, two points Barcelona lives contemporary art Art, dos punts Barcelona viu l’art contemporani
Font: MaCoCu
There is no Art of Terror, no Thriller Art, or Crime Art, and there’s obviously no Comic Art. No hi ha un Art de Terror, ni Art Thriller, ni Art Policíac, per descomptat tampoc hi ha Art Còmic.
Font: MaCoCu
Expert in urban art and contemporary urban art. Expert en art urbà i art urbà contemporani.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0