arquejar v tr
- to arc | to arch | to curve
Resultats de la cerca per a «arquejar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is a plant that occupies much space, so it is only suitable for large venues where can arching leaves without suffering friction. | És una planta que ocupa molt espai, de manera que només és apta per a llocs amplis on les fulles puguin arquejar sense patir fregaments. |
| Font: MaCoCu | |
| Its protagonism is not that of a character, but instead of a stage prop. A mysterious object whose function is to arouse suspicion and raise eyebrows in its path. | El seu protagonisme no és el d’un personatge, sinó més aviat el d’un element escenogràfic, un objecte misteriós la funció del qual és aixecar sospites i arquejar celles al seu pas. |
| Font: MaCoCu | |
| The ""Nico"" arched his body and the rejection from instinct. | El Nico va arquejar el cos i el rebuig des de l’instint. |
| Font: AINA | |
| Arching the spine when returning to the starting position due to lack of strength. | Arquejar la columna en tornar a la posició inicial per manca de força. |
| Font: AINA | |
| Keep your spine in a neutral position, without arching it, and engage your abs. | Mantingues la columna en posició neutral, sense arquejar-la, i activa les abdominals. |
| Font: AINA | |
| Arch your spine up leading your chin also to form an elevated angle. | Arquejar la columna cap amunt portant la barbeta també per formar un angle elevat. |
| Font: NLLB | |
| You should be able to arch the last bit between thumb and forefinger without breaking the brim. | Hauries de ser capaç d’arquejar l’últim tram entre el polze i l’índex sense trencar l’ala. |
| Font: AINA | |
| You need to arch your neck backwards, in an attempt to replicate the cobra with the raised hood. | Cal arquejar el coll cap enrere, en un intent de replicar la cobra amb la caputxa aixecada. |
| Font: NLLB | |
| If the paper support is not extended far enough, the paper could bow, causing a jam. | Si el suport del paper no s’estén prou, el paper es podria arquejar i provocar un embús. |
| Font: AINA | |
| Speaking as a citizen of old Europe, I would say that we need to remember that it is often wiser to raise a quizzical eyebrow than to return an insult. | En la meva qualitat de ciutadà de la vella Europa, em sembla que hem de recordar que moltes vegades és més prudent arquejar les celles amb sorpresa en lloc de retornar un insult. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |