arqueig m
- rating
Resultats de la cerca per a «arqueig»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is called ‘Hogging’ of the ship. | D’això se’n diu "arqueig" d’un vaixell. |
| Font: NLLB | |
| In the tonnage he was missing 250 euros. | A l’arqueig li faltaven 250 euros. |
| Font: AINA | |
| The greatest arching occurs in balaeids, in which the baleen is exceptionally long. | L’arqueig major es produeix als balènids, on les barbes són excepcionalment llargues. |
| Font: AINA | |
| Extreme bowing at both the top and bottom of the were more than I could stand. | L’arqueig extrem tant a la part superior com a la inferior del quadre era més del que podia suportar. |
| Font: AINA | |
| Puppies with myocarditis are often found dead or succumb after a short period of breathlessness, whimpering, and retching. | Els cadells amb miocarditis, sovint es troben morts o sucumbeixen després d’un període curt de dispnea, gemecs i arqueig. |
| Font: AINA | |
| It is essential that objective criteria should be established, once and for all, regarding engine power and tonnage in order to compare capacities and productivity and ascertain (non) compliance with POP commitments. | Objectivar criteris per a determinar, d’una vegada per sempre, la potència i l’arqueig és fonamental per a comparar capacitats i productivitats i apreciar el (in)compliment de les obligacions en els àmbits dels POP. |
| Font: Europarl | |
| The curvature of the tip or the type of arching of the foot of the cat plays an important role in climbing. | La curvatura de la puntera o el tipus d’arqueig del peu de gat juga un paper molt important en l’escalada. |
| Font: NLLB | |
| With this procedure they also ensure that the theft goes unnoticed, and that the negative tonnage is due to a system failure. | Amb aquest procediment també aconsegueixen que el robatori passi desapercebut, i que l’arqueig negatiu sigui degut a una fallada del sistema. |
| Font: AINA | |
| Even if the gross registered tonnage of the fleet does not increase by transferring vessels, such a substitution of younger vessels for older ones will lead, inevitably, to an increase in the effective fishing capacity of the Latvian fleet. | Encara que l’arqueig brut registrat de la flota no s’incrementi amb la transferència de vaixells, la substitució de vaixells vells per uns altres més moderns conduirà, inevitablement, a un increment de la capacitat pesquera efectiva de la flota letona. |
| Font: Europarl | |
| Another aspect that will determine the choice is the bowing of the cat’s foot, which, if it is greater, will facilitate climbing in sinking areas. | Un altre dels aspectes que ens determinarà l’elecció és l’arqueig del peu de gat, que si és major ens facilitarà l’escalada en zones d’enfonsament. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |