argot n
- jargó m | argot m | llenguatge específic mf | parla col·loquial f | parlar col·loquial m
- argot m | jargó m | parlar m | llenguatge m
Resultats de la cerca per a «argot»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| More members of the LGBT community — especially gay men — have adopted the argot. | Hi ha més membres de la comunitat LGBT, especialment homes homosexuals, que han adoptat aquest argot. |
| Font: globalvoices | |
| I will make sure that the services avoid the use of argot. | M’encarregaré que els serveis evitin l’ús de termes d’argot. |
| Font: Europarl | |
| Moreover, dictionaries define argot as ’a language peculiar to all individuals who wish to communicate their thoughts without being understood by outsiders’. | Ara bé, els diccionaris defineixen l’argot com “una llengua particular de tots els individus que tenen interès a comunicar els seus pensaments sense ser compresos pels qui els envolten”. |
| Font: NLLB | |
| The concept of the poverty trap could also be explained at a much lower level, at a micro level, in the economics argot. | El concepte de la trampa de la pobresa també pot explicar-se a més petita escala, a nivell micro, en l’argot econòmic. |
| Font: NLLB | |
| Now, a flood of letters and signs, a hieroglyphic argot at the middle of the road between telegram and stenography dominates the virtual world. | Ara, una allau de lletres i signes, un argot jeroglífic a mig camí entre el telegrama i la taquigrafia domina el món virtual. |
| Font: NLLB | |
| The phrase "clean coal" has recently entered the argot of energy planners and political candidates, implying that coal—in addition to supplying cheap, reliable base-load power—can be an environmentally friendly energy source. | La frase "carbó net" ha entrat recentment a l’argot dels planificadors d’energia i els candidats polítics, el que implica que el carbó, a més de subministrar una potència de càrrega base barata i confiable, pot ser una font d’energia respectuosa amb el medi ambient. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
argot m
- [US colloquial] jive
- idiom | parlance
- argot | slang | cant | jargon | lingo | vernacular
-
jargon
| lingo
| patois
en l’argot de la química — in chemistry lingo
argot inintel·ligible m
- gobbledygook | gobbledegook
| Slang forms are an example of it. | Les formes d’argot en són un exemple. |
| Font: Covost2 | |
| The language used reflects the slang of the neighborhood. | El llenguatge emprat reflecteix l’argot dels barris. |
| Font: Covost2 | |
| The latter is the vernacular slang in South Africa. | Aquest últim és l’argot vernacular de Sud-àfrica. |
| Font: Covost2 | |
| I suppose you picked that lingo up among the Indians. | Suposo que aquest argot l’has après dels indis. |
| Font: Covost2 | |
| The list of internet slang terms is growing rapidly, that’s for sure. | La llista de termes de l’argot d’Internet s’expandeix ràpidament. |
| Font: globalvoices | |
| The language of social networks or Internet slang | El llenguatge de les xarxes socials o l’argot d’Internet |
| Font: globalvoices | |
| Most professionals make use of a specialised vocabulary called jargon. | La majoria dels professionals utilitzen un vocabulari especialitzat anomenat argot. |
| Font: Covost2 | |
| Youth language or hunter’s jargon are examples of this. | La llengua dels joves o l’argot dels caçadors en són exemples. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus he turned the tenets and jargon of psychology back on me. | D’aquesta manera em va tornar els dogmes i l’argot de la psicologia. |
| Font: Covost2 | |
| Many also use a professional jargon at work. | Molts en fan ús també a la feina d’una mena d’argot professional. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |