Diccionari anglès-català: «aranzel»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «aranzel»

català → anglès

aranzel m 

comerç economia 
  1. tariff | duty
      El govern va imposar un aranzel sobre els productes electrònics importats. — The government imposed a tariff on imported electronics.

aranzel duaner m 

comerç economia 
  1. customs tariff
Exemples d’ús (fonts externes)
In this way the Congress will abandon completely the principle of customs duty. Així el Congrés abandonà completament el principi de l’aranzel.
Font: Covost2
The main beneficiary industry to receive protection under the tariff was iron. La principal indústria beneficiària que va rebre protecció sota l’aranzel va ser el ferro.
Font: Covost2
Civil-law notaries or persons with public powers, provided that they are paid by means of tariffs. Fedataris públics o el personal que exerceixi potestats públiques sempre que sigui retribuït mitjançant aranzel.
Font: MaCoCu
It is well known with what reluctance the English “Free-traders” gave up the protective duty on the silk manufacture. (176) Hom sap amb quina contrarietat els «lliurecanvistes» anglesos abandonaren l’aranzel protector per la manufactura de la seda.
Font: MaCoCu
The TARIC code is the code of the integrated tariff of the European Community assigned to the tariff classification of a good. El codi TARIC és el codi de l’aranzel integrat de la Comunitat Europea assignat a la classificació aranzelària d’una mercaderia.
Font: MaCoCu
The Community has just given up the tariff. La Comunitat acaba de renunciar a l’aranzel.
Font: Europarl
The remuneration is regulated by the scale of fees fixed by the Government, that is to say, it is the Ministry of Justice that sets the prices for notarial documents. La remuneració es regula per l’aranzel que fixa el Govern, és a dir, és el Ministeri de Justícia qui fixa el cost dels documents notarials.
Font: MaCoCu
As long as we do not have any zero tariffs, it will encourage investments outside Europe. Sempre que no tinguem cap aranzel zero, s’encoratjaran les inversions fora d’Europa.
Font: Europarl
Then a new tariff of EUR 187 was proposed, with identical results. Després va proposar un nou aranzel de 187 euros, amb idèntic resultat.
Font: Europarl
We can go to tariff only, as proposed for 2006. Podem passar al sistema d’aranzel únic, com es va proposar per a 2006.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0