Moreover, the original antifreeze is this:
|
Per altra part, l’anticongelant original és aquest:
|
Font: MaCoCu
|
How can we dispose of waste engine coolant safely?
|
Com podem llençar els residus d’anticongelant del motor de forma segura?
|
Font: Covost2
|
Inside the collectors primary circuit exists a closed circuit - by which a fluid with antifreeze runs.
|
A l’interior dels col·lectors existeix un circuit tancat –circuit primari- pel qual discorre un fluid amb anticongelant.
|
Font: MaCoCu
|
Bitterants are used in antifreeze to prevent pet and child poisonings.[1] It is required by law in some places (France, Oregon, etc.).
|
Els agents amargants s’utilitzen en anticongelant per evitar intoxicacions per a mascotes i nens. [1] És obligatori per la llei en alguns llocs (França, Oregon, etc.).
|
Font: wikimedia
|
This water is an antifreeze.
|
Aquesta aigua és un anticongelant.
|
Font: AINA
|
Any remaining water can be eliminated using nontoxic antifreeze (caution: this is different from antifreeze for vehicles).
|
L’aigua restant es pot eliminar utilitzant anticongelant no tòxic (precaució: aquesta és diferent d’anticongelant per a vehicles).
|
Font: NLLB
|
Antifreeze: Many animals love the antifreeze taste and will soon consume it when given a chance.
|
Anticongelant: A molts animals els encanta el sabor de l’anticongelant i no trigaran a consumir-lo quan se’ls doni l’oportunitat.
|
Font: AINA
|
Neutrons and antifreeze: research into Arctic fish
|
Neutrons i anticongelant: investigant els peixos de l’Àrtic
|
Font: NLLB
|
Checking the antifreeze levels (especially in the winter period).
|
La comprovació dels nivells d’anticongelant (sobretot en el període hivernal).
|
Font: HPLT
|
You will find information in the user manual or your service book about when you should replace it, depending on the type of oil your car uses. - Antifreeze replacement: used to keep the engine cool and prevent extreme temperatures from damaging it.
|
Al manual d’ús o en el llibre de revisions trobaràs la informació sobre cada quant has de fer aquest canvi, depenent del tipus d’oli que faci servir el teu cotxe. - Canvi d’anticongelant: serveix per refrigerar el motor i evita que les temperatures extremes el danyin.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|