Diccionari anglès-català: «antic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «antic»

anglès → català

antic n 

  1. entremaliadura f | pallassada f | bufonada f | [col·loquial] número m | [col·loquial] numeret m
  2. befa f | broma f | burla f
  3. rampell m
Exemples d’ús (fonts externes)
Letter of support to Antic Teatre Carta de suport a l’Antic Teatre
Font: MaCoCu
Frequently asked questions about Port Antic Ciutadella Preguntes freqüents sobre Port Antic Ciutadella
Font: MaCoCu
Antic "Bar Estrella", reference bar in the area. Antic "bar Estrella", bar de referència de la zona.
Font: MaCoCu
TEATRE ARNAU ITINERANT We support Antic Teatre’s struggle TEATRE ARNAU ITINERANT Donem suport a la lluita de l’Antic Teatre
Font: MaCoCu
What would it be like if Antic didn’t exist? Què passaria si l’Antic no hi fos?
Font: MaCoCu
"Antic" also liked the game, citing its "detailed and lifelike graphics". A "Antic" també li va agradar el joc, esmentant els seus "gràfics detallats i realistes".
Font: Covost2
Organizes: Antic Teatre Coordinates: Guillem Puig Festival/Horror Short Film Festival Organitza: Antic Teatre Coordina: Guillem Puig Festival/Concurs de curtmetratges de terror
Font: MaCoCu
They can be held at Antic Teatre itself or in collaborating venues. Poden ser a l’espai de l’Antic Teatre o en espais col·laboradors.
Font: MaCoCu
Antic Teatre is much more than a centre dedicated to artistic creation. L’Antic Teatre és molt més que un centre dedicat a la creació artística.
Font: MaCoCu
This is one of the basic pillars of Antic Teatre’s internationalisation plan. És un dels pilars fonamentals del pla d’internacionalització de l’Antic Teatre.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

antic antiga  adj 

  1. antique
  2. one-time | onetime | sometime | former
      L’antic primer ministre — the one-time prime minister
  3. erstwhile
  4. historical
  5. longtime
  6. outdated | out-of-date | superannuated
  7. old-time | old-timey
  8. old-type
  9. long-standing | longstanding | lifelong
  10. old | old-established
  11. old | ancient
  12. former | previous | old | ex- | [old] ancient
      La meva antiga casa tenia problemes estructurals. — My old house had structural problems.
  13. ancient
història 
  1. ancient
      L’edat antiga arriba fins al segle V dC. — The ancient history extends until the 5th century AD.

d’antic adj 

  1. long-standing | longstanding | lifelong

molt antic molt antiga  adj 

  1. age-old
  2. archaic
  3. ancient

barri antic m 

urbanisme 
  1. old town

nòrdic antic m 

llengües 
  1. Norse | Old Norse | Old Nordic

noruec antic m 

llengües 
  1. Norse | Old Norse | Old Nordic

antic alumne antiga alumna  mf 

ensenyament 
  1. alumnus alumna | alum | former student

antic soldat m 

militar 
  1. [abbreviation] vet | ex-serviceman | veteran

d’estil antic adj 

  1. old-type
Exemples d’ús (fonts externes)
The same occurred in Old Spanish, Old Gascon and Old Japanese. El mateix va ocórrer en el castellà antic, gascó antic o en japonès antic.
Font: wikimedia
Old Arab mill and remains of an ancient dam. Antic molí àrab i restes d’un antic assut.
Font: MaCoCu
It is the wall’s oldest preserved element and is attached to the old hospital. És l’element més antic conservat de la muralla, adossada a l’antic hospital.
Font: Covost2
Its old town has a lot of flavor, mainly the old Royal street, parallel to the river. El seu nucli antic té molt sabor, principalment l’antic carrer Reial, paral·lel al riu.
Font: Covost2
Only one side of the old complex has been renovated, making a small house within the old setting. Només ha estat refet un costat de l’antic conjunt, fent una caseta dins l’àmbit antic.
Font: Covost2
Hence, a close relationship exists between Old Frisian and Old English. Per aquest motiu, existeix una relació molt estreta entre el frisó antic i l’anglès antic.
Font: Covost2
You will reach the remains of the ancient Hellenistic dock that protected the ancient port city. Arribareu a les restes de l’antic moll hel·lenístic que protegia l’antic port de la ciutat.
Font: MaCoCu
It is an old volcanic chimney. És un antic fumeral volcànic.
Font: Covost2
It was an insanitary, ancient place. Era un lloc insalubre, antic.
Font: Covost2
Belonged to the old town of Unarre. Pertanyia a l’antic municipi d’Unarre.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0