Diccionari anglès-català: «anonimat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «anonimat»

català → anglès

anonimat m 

  1. anonymity | namelessness

amb la condició d’anonimat adv 

  1. under cover of anonymity | on condition of anonymity | on the condition of anonymity

sempre que conservi l’anonimat adv 

  1. under cover of anonymity | on condition of anonymity | on the condition of anonymity
      Va estar d’acord a parlar sempre que conservés l’anominat. — He agreed to speak only on condition of anonymity
Exemples d’ús (fonts externes)
where will be the personal freedom and privacy, up to now based on anonymity, and very especially on monetary anonymity? On quedaran la llibertat i la intimitat personals, fins avui fonamentades sobre l’anonimat, i molt especialment sobre l’anonimat monetari?
Font: MaCoCu
In another interview she said, I love the anonymity. En una altra entrevista ella va dir, m’agrada l’anonimat.
Font: Covost2
The owner may provide his/her identity or may choose to remain anonymous. El propietari podrà identificar-se o recórrer a l’anonimat.
Font: MaCoCu
Anonymity is never ideal, but sometimes it is necessary. L’anonimat mai és ideal, però de vegades és necessari.
Font: MaCoCu
The answers to these will be made public, respecting the anonymity of the asker. Les respostes a aquestes seran públiques, respectant l’anonimat del consultant.
Font: Covost2
Are we braver when we can hide behind anonymity? Som més valents o valentes quan ens amaguem rere l’anonimat?
Font: MaCoCu
Guarantee of anonymity in browsing the webpage Garantia de l’anonimat en la navegació per la pàgina web
Font: MaCoCu
However, there is never a guarantee of anonymity with these servers. Tanmateix, mai hi ha una garantia d’anonimat amb aquests servidors.
Font: wikimedia
If you prefer to remain anonymous, you can leave this section blank. Si prefereixes mantenir l’anonimat, pots deixar aquesta secció en blanc.
Font: MaCoCu
We also believe in authorship over and above anonymity as an excuse. També creiem en l’autoria per sobre de l’anonimat com a excusa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0