Diccionari anglès-català: «animal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «animal»

anglès → català

animal n 

  1. bèstia f | animal m
ramaderia 
  1. cap de bestiar mf
zoologia 
  1. animal de quatre potes m | animal m | quadrúpede m | bèstia m

animal adj 

  1. animal | carnal | sensual

animal leg n 

  1. pota f

animal foot n 

  1. pota f

baby animal n 

zoologia 
  1. cria f | cadell m

farm animal n 

  1. bestiar m | [inusual] bestiam m

wild animal n 

medi_ambient 
  1. bèstia salvatge f | fauna salvatge f | fera salvatge f | fera f | feristela f | animal de bosc m | animal feréstec m | animal salvatge m

animal smell n 

  1. ferum f

animal keeper n 

  1. ramader ramadera mf

riding animal n 

ramaderia veterinària 
  1. cavalcadura f | muntura f | animal de sella m

animal spirits n 

  1. esperits animals mp | esperits vitals mp | vivacitat f | animació f | braó m

newborn animal n 

veterinària 
  1. nounat nounada mf | novell novella mf | nadís m | nadó m

animal testicle n 

zoologia 
  1. turma f

castrated animal n 

  1. capó m | caponat m

animal husbandry n 

  1. ramaderia f

predatory animal n 

zoologia 
  1. depredador m | predador m | animal caçador m

the human animal expr 

  1. l’animal humà | l’ésser humà
      The human animal is a social creature. — L’animal humà és una criatura social.
Exemples d’ús (fonts externes)
Animal shelter Sant Cugat is also waiting for the animal shelter. Refugi d’animals Sant Cugat també està a l’espera del refugi d’animals.
Font: MaCoCu
Study of animal domestication and early animal husbandry practices in Mediterranean area Estudi de la domesticació animal i pràctiques de cria d’animals primerencs a la zona mediterrània
Font: MaCoCu
The animal analogues in these architects’ work range across the entire animal kingdom. Les analogies amb animals en el treball d’aquests arquitectes s’estenen a través de tot el regne animal.
Font: MaCoCu
Animal nutrition, welfare and health: the three pillars of the Animal Health research La nutrició, benestar i salut animal, els tres pilars de la investigació en sanitat animal
Font: MaCoCu
Several animal rights organizations keep records of accidents and incidents of possible animal abuse. Diverses organitzacions de drets d’animals mantenen registres d’accidents i incidents de possibles maltractaments animals.
Font: Covost2
Animal Park: You can enjoy the surroundings of Conangle by visiting our animal park. Parc d’animals: podràs gaudir de l’entorn de Conangle, visitant el nostre parc d’animals.
Font: MaCoCu
It can be used for animal bedding, both on farms or in animal-transport lorries. Poden ser utilitzades com a llit d’animals, tant en granges com en camions per transportar bestiar.
Font: MaCoCu
From any animal welfare agency or from a public animal shelter (subsidised by the authorities). A qualsevol entitat de protecció animal o en un centre d’acollida públic (subvencionat per l’administració).
Font: MaCoCu
The higher, the more animal. Com més alt, més animal.
Font: Covost2
That animal is a Zebra. Aquest animal és una zebra.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

animal m 

  1. beast | animal | brute
  2. creature
zoologia 
  1. animal

animal m 

[figurat]
  1. [figurative] beast | [figurative] wolf | savage | [figurative] brute | [figurative] wildcat

animal adj 

  1. animal | carnal | fleshly | sensual
  2. dumb
  3. feral

ésser animal m 

  1. creature

animal nociu m 

zoologia 
  1. varment | varmint | vermin

animal bípede m 

  1. biped

l’animal humà expr 

  1. the human animal
      L’animal humà és una criatura social. — The human animal is a social creature.

animal caçador m 

zoologia 
  1. predator | predatory animal

animal de bosc m 

medi_ambient 
  1. beast | wild animal

animal salvatge m 

  1. beast
medi_ambient 
  1. beast | wild animal

animal de remuc m 

zoologia 
  1. ruminant

animal de sella m 

ramaderia veterinària 
  1. riding animal

animal feréstec m 

medi_ambient 
  1. beast | wild animal

d’animal caçador adj 

  1. predatory

animal irracional m 

  1. brute

animal de companyia m 

veterinària 
  1. pet

animal en captivitat m 

zoologia 
  1. captive

animal de quatre potes m 

zoologia 
  1. animal

animal vell d’escorxador m 

ramaderia 
  1. cull | culling

l’home és un animal de costums expr 

  1. habits die hard
Exemples d’ús (fonts externes)
Possibility of accommodation with a pet, one pet per accommodation. Possibilitat d’allotjament amb animal de companyia, un animal de companyia per allotjament.
Font: MaCoCu
Adopting an animal means increasing the size of your family, committing to him or her and to society. Adoptar un animal significa augmentar la teva família, comprometre’t amb l’animal i amb la societat.
Font: MaCoCu
Animal nutrition, welfare and health: the three pillars of the Animal Health research La nutrició, benestar i salut animal, els tres pilars de la investigació en sanitat animal
Font: MaCoCu
The higher, the more animal. Com més alt, més animal.
Font: Covost2
That animal is a Zebra. Aquest animal és una zebra.
Font: Covost2
Feeling sorry for the animal, he sets it free. Sentint llàstima per l’animal, l’allibera.
Font: Covost2
Professor of Animal Health (UAB). Catedràtica de Sanitat Animal (UAB).
Font: MaCoCu
What pet do you have? Dog Cat Quin animal de companyia tens?
Font: MaCoCu
The politicization of animal ethics La politització de l’ètica animal
Font: MaCoCu
It’s a very territorial animal. És un animal molt territorial.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0