What we are talking about is the wiping out - the total extinction - of a particular species.
|
Parlem de l’anihilació, de l’extinció total, d’una certa espècie.
|
Font: Europarl
|
It was a physical annihilation
|
Va ser una anihilació física
|
Font: AINA
|
The annihilation of the peasants by the Soviet totalitarian regime also represents an identity crisis for Ukraine.
|
L’anihilació dels pagesos per part del règim totalitari soviètic també representa una crisi d’identitat per a Ucraïna.
|
Font: Europarl
|
No longer panicked, but annihilated.
|
Ja no hi ha pànic, sinó anihilació.
|
Font: AINA
|
No synergy, let alone annihilation
|
No hi ha sinergia, i encara menys anihilació
|
Font: AINA
|
Constructive joint dialogue is required with the urban populations and their elected representatives who are potential targets for annihilation.
|
Es necessita un diàleg constructiu amb les poblacions urbanes i els seus representants triats, que són objectius potencials d’anihilació.
|
Font: Europarl
|
This diagram depicts the annihilation of an electron and positron.
|
Aquest diagram representa l’anihilació d’un electró i un positró.
|
Font: NLLB
|
They hold the view that the only possible position on armed struggle and the underlying nationalism is to wipe them out.
|
La seva opinió és que l’única postura possible enfront del conflicte armat i el nacionalisme subjacent és la seva anihilació.
|
Font: Europarl
|
This diagram depicts the annihilation of an electron and positron. Composition
|
Aquest diagram representa l’anihilació d’un electró i un positró. Composició
|
Font: HPLT
|
On the other hand, the products of its annihilation with matter, yes.
|
En canvi, els productes de la seva anihilació amb la matèria, sí.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|