Diccionari anglès-català: «amic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amic»

català → anglès

amic amiga  mf 

  1. comrade | associate | colleague | companion | confrere | familiar | fellow
  2. [UK] mate | [US] buddy
  3. pal
esports 
  1. admirer | booster | champion | fan | follower | friend | protagonist | supporter
sociologia 
  1. [UK AU colloquial] mate | [US colloquial] buddy | friend

amic amiga  adj 

  1. [attributive] fellow

fals amic m 

lingüística 
  1. false friend

amic íntim amiga íntima  mf 

  1. intimate | bosom buddy | close friend

millor amic millor amiga  mf 

  1. [informal] bestie

fer-se amic expr 

fer-se amic (d’algú) 
  1. to grow attached (to someone)

amic d’escola amiga d’escola  mf 

  1. schoolmate

amic dels LGBT amiga dels LGBT  adj 

sexualitat 
  1. LGBT-friendly

amic inseparable amiga inseparable  mf 

  1. [informal] crony

amic de discutir amiga de discutir  adj 

  1. argumentative

amic de baralles amiga  adj 

  1. quarrelsome

amic de polèmiques amiga de polèmiques  adj 

  1. argumentative

amic de tota la vida amiga de tota la vida  mf 

  1. [informal] crony

amic de córrer riscos amiga de córrer riscos  mf 

  1. risk-taker

amic de portar la contrària amiga de portar la contrària  adj 

  1. argumentative

anar a dormir a casa d’una amic d’escola expr 

  1. sleepover
Exemples d’ús (fonts externes)
Pere Amic, Guillem, Aldebert, and Amic. Pere Amic, Guillem, Aldebert i Amic.
Font: Covost2
An old friend of mine — actually very old, he’s dead. Un amic meu, un vell amic — veritablement vell, ja és mort.
Font: TedTalks
Would you become roommates wit your best friend or best friends with your roommate? Esdevindries company d’habitació del teu millor amic o millor amic del teu company d’habitació?
Font: Covost2
It is true that Moses had spoken with God as friend to friend. És cert que Moisès havia parlat amb Déu com un amic a un amic.
Font: MaCoCu
I have lost an amazing friend. He perdut un gran amic.
Font: Covost2
The dearest friend I have! L’amic a qui més estimo!
Font: Covost2
He was also a friend of Andreu Nin. També fou amic d’Andreu Nin.
Font: Covost2
"No, my friend," he answered. “No, amic meu”, va respondre.
Font: Covost2
That’ll do, my good friend! Això servirà, bon amic meu!
Font: Covost2
I’m going to get you home, friend. Et portaré a casa, amic.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0