Diccionari anglès-català: «ajuntar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ajuntar»

català → anglès

ajuntar v tr 

  1. to join | to joint | [formal] to conjoin
  2. to meld
  3. [UK] to mobilise | [US] to mobilize | to marshal | to rally | to summon
  4. to pool
  5. [separable] to put together | to join
  6. to collect | to accumulate | [separable] to pile up | to amass | to compile | to hoard
  7. to team
  8. to unify | to join | to combine | to unite | to merge
  9. to accumulate | to amass | to chunk | to collect | to collocate | to conglomerate | to cumulate | to gather | to lump | to pile up
  10. to assemble | to piece | to put together | to set up | to tack together | to tack
  11. to connect | to join | to link up | to link | to tie | to unite
  12. to assemble | to bring together | to collect | to garner | to gather together | to gather | to pull together

ajuntar v intr 

ajuntar (dues persones com a companys) 
  1. to partner v tr

ajuntar-se v intr_pron 

  1. to join v intr | to joint v intr
  2. to pool v intr
  3. to unify v intr | to join v intr | to combine v intr | to unite v intr | to merge v intr
  4. (people) to rally v intr
  5. to accumulate v intr | to assemble v intr | to collect v intr | to come together v intr | to conglomerate v intr | to congregate v intr | to crowd together v intr | to crowd v intr | to cumulate v intr | to gather together v intr | to gather v intr | to get together v intr | to group v intr | to pile up v intr
(un camí) ajuntar-se (amb) 
  1. (a path) to link up (with) v intr
      Aquest sender s’ajunta amb el camí de la vall. — This track links up with the path in the valley.
Exemples d’ús (fonts externes)
Glue is used to joint these strips. S’usa cola per a ajuntar aquestes tires.
Font: Covost2
3 - Putting two surfaces pressing for a few seconds 3 - Ajuntar dues superfícies pressionant durant uns segons
Font: MaCoCu
Pressing the two surfaces together firmly for 90 seconds. Ajuntar les dues superfícies pressionant fermament durant 90 segons.
Font: MaCoCu
This data was put together with information from the devices. Aquestes dades es van ajuntar amb la informació dels dispositius.
Font: Covost2
If you choose big things, it will be difficult for you to join them together later. Si trieu coses grosses, després us serà difícil ajuntar-les.
Font: MaCoCu
The trio got together before this band was formed. El trio es va ajuntar abans de la formació d’aquesta banda.
Font: Covost2
Always using a new language that results from the combination of creativity and technology. Sempre utilitzant un llenguatge nou que neix d’ajuntar creativitat i tecnologia.
Font: MaCoCu
(There is the possibility of merging different groups to reduce the price of the activity) (Hi ha la possibilitat d’ajuntar diferents grups per reduir el preu de l’activitat).
Font: MaCoCu
And then the six figures came together again, like a concertina. I llavors les sis figures es van tornar a ajuntar, com un acordió.
Font: TedTalks
It allows you to join several modules together in order to create panels of any size and configuration. Permet ajuntar diversos mòduls per tal de crear panells de qualsevol mida i configuració.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0