agranar v tr
- to sweep | to broom
You need to use a separate program that understands your application and protocol and knows how to clean or "scrub" the data it sends. | Cal que utilitzeu un altre programa que comprengui eixa aplicació i el seu protocol, i que conegui com netejar o «agranar» les dades que hi envia. |
Font: HPLT | |
The frightening creatures were often observed carrying long "brooms," "scythes," or "swords" that were used to "sweep" or "knock at" the doors of people’s homes. | Les tenebroses criatures van ser observades sovint portant llargues “graneres” “dalles” i “espases” que eren usades per a “agranar” o “tocar” les portes de les cases del poble. |
Font: NLLB | |
If, for example, the bourgeoisie can sweep away the rule of the workers and poor peasants, then the only alternative is a "coalition", i.e., an alliance, or agreement, between the petty bourgeoisie and the bourgeoisie. | Si la burgesia, per exemple, pot agranar el poder dels obrers i dels camperols pobres, no queda més camí que el de la “coalició”, és a dir, concertar una aliança o un pacte dels petits burgesos amb la burgesia. |
Font: NLLB | |
Mostra més exemples |