We ate very well and very pleasantly.
|
Vam menjar molt bé i molt agradablement.
|
Font: MaCoCu
|
Moderately rich, it has a dry and pleasantly bitter taste.
|
És moderadament ric, i té un gust sec i agradablement amargant.
|
Font: Covost2
|
Her effect is extremely powerful yet pleasantly uplifting and cerebral.
|
El seu efecte és extremadament potent, encara que agradablement estimulant i cerebral.
|
Font: MaCoCu
|
The hotel has a large lobby, elegantly decorated and furnished, all marble, nicely
|
L’hotel té un vestíbul ampli, elegantment decorat i moblat, tot de marbre, agradablement
|
Font: MaCoCu
|
You will feel at ease and, without a doubt, you will be pleasantly surprised.
|
Us hi sentireu a gust i, sense cap mena de dubte, us sorprendrà agradablement.
|
Font: MaCoCu
|
It delivers classic flavours with floral and spicy hints on a pleasantly sweet base.
|
Els sabors són bastant clàssics, amb tocs florals i especiats sobre una base agradablement dolça.
|
Font: MaCoCu
|
A suberb explosion of flavours, deliciously bitter, reminiscent of the more dynamic Italian vermouths.
|
Tota una explosió de sabor, agradablement amarga, que recorda a la dels vermuts italians més intensos.
|
Font: MaCoCu
|
Last year when I came to Andorra I was left pleasantly surprised, but this year even more so.
|
L’any passat quan vaig venir a Andorra ja vaig quedar sorprès agradablement, però aquesta vegada encara més.
|
Font: MaCoCu
|
This was such a pleasant surprise that a few days wasn’t enough to take it all in.
|
Ha sigut aquest un canvi tan agradablement sorprenent que amb uns quants dies no n’hi ha prou per a assimilar-lo.
|
Font: Covost2
|
Given that it was the first time that I had done an online language course, I was pleasantly surprised by its functioning and applicability.
|
Atès que era la primera vegada que feia un curs d’idiomes via telemàtica, m’ha sorprès agradablement el seu funcionament i aplicabilitat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|