Diccionari anglès-català: «agosarat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «agosarat»

català → anglès

agosarat agosarada  adj 

  1. bold | daring
  2. adventurous
  3. brave
  4. courageous
  5. [old] dangerous
  6. foolhardy
  7. mad
  8. provocative
  9. reckless
  10. daredevil
  11. risk-taker
  12. audacious | daring | venturesome | venturous
  13. dashing

agosarat adj 

agosarat (agosarada) 
  1. audacious | brave | dauntless | fearless | hardy | intrepid | unfearing
Exemples d’ús (fonts externes)
Nay, any daring fellow, in a brig of fourteen or sixteen guns, might have robbed the whole Continent, and carried off half a million of money. És que qualsevol tipus agosarat, amb un bergantí de catorze o setze canons, podria haver robat tot el continent i haver-se endut mig milió de diners.
Font: riurau-editors
The speech if it may be called one, is nothing better than a wilful audacious libel against the truth, the common good, and the existence of mankind. El discurs, si pot ser anomenat així, no és res més que un libel agosarat i premeditat contra la veritat, el bé comú i l’existència de la humanitat.
Font: riurau-editors
That was a bold stroke, my friend. Va ser un moviment agosarat, amic meu.
Font: Covost2
This bold painting constitutes one of the great achievements of early impressionism. Aquest quadre tan agosarat constitueix un dels grans assoliments de l’impressionisme primerenc.
Font: Covost2
Their critical and bold spirit has given them quite a few headaches. El seu esperit crític i agosarat els ha costat no pas pocs maldecaps.
Font: Covost2
Bir Hakeim was also the site of a daring rescue during World War One. Bir Hakeim també va ser un punt de rescat agosarat durant la Primera Guerra Mundial.
Font: Covost2
It is written in a bold, daring style, in three parts with a free formal structure. Està escrita en un llenguatge valent i agosarat, i consta de tres parts amb una estructura formal lliure.
Font: MaCoCu
Sounds like quite the daring rescue. Sona com un rescat molt agosarat.
Font: OpenSubtitiles
I’ll give him this much, he’s bold. Això sí que ho té, és agosarat.
Font: OpenSubtitiles
Shouldn’t a king be bold? No ha de ser agosarat un rei?
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0