Diccionari anglès-català: «aforisme»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «aforisme»

català → anglès

aforisme m 

  1. pronouncement | dictum | say-so
Exemples d’ús (fonts externes)
Blake considered the following aphorism to be an excellent example of an aphorism. Blake va considerar que l’aforisme següent era un exemple excel·lent d’aforisme.
Font: Covost2
I take it from this little dictum, "Know thyself." Ho prenc d’aquest aforisme: "Coneix-te a tu mateix".
Font: TedTalks
I have already heard the aphorism about the “second-class citizens.” Ja he escoltat l’aforisme sobre els “ciutadans de segona categoria”.
Font: MaCoCu
This idea is the collection in the aphorism res ipsa loquitur. Aquesta idea és la recollida en l’aforisme res ipsa loquitur.
Font: MaCoCu
Its prose appears to blur distinctions between personal confession and lyric aphorism. La seva prosa sembla que desdibuixa les distincions entre confessió personal i aforisme líric.
Font: Covost2
I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly, the confusions, of consciousness. Entenc aquest aforisme atemporal com una declaració sobre els problemes o, més exactament, sobre les confusions de la consciència.
Font: TedTalks
And he rewarded me with an aphorism that I haven’t seen in any written source: "You know, my son - logic is dull!" I em va obsequiar amb un aforisme que no he vist mai per escrit: «Ja saps, fill, la lògica és avorrida!».
Font: MaCoCu
"All that glitters is not gold" is an aphorism stating that not everything that looks precious or true turns out to be so. "No és or tot el que lluu" és un aforisme que afirma que no tot el que sembla preciós o vertader ho és.
Font: wikimedia
This flippant aphorism attributed to Steve Jobs is chilling and bellyache-inducing, and it perfectly encapsulates the aim of neuromarketing. Es pot llegir amb una barreja d’esglai i perplexitat aquest aforisme que s’atribueix a Steve Jobs i que bé resumeix l’objectiu del neuromàrqueting.
Font: MaCoCu
Give us an aphorism, to finish! Regali’ns un aforisme, per acabar!
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0