Diccionari anglès-català: «afinar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «afinar»

afinar v tr 

  1. to polish | to round | [separable] to round off | [separable] to round out | [separable] to polish up | [separable] to wrap up | [separable] to brush up
  2. to refine
  3. to calibrate | to fine-tune | to graduate
indústria 
  1. to adjust | to set
música 
  1. to temper | to tune
Exemples d’ús (fonts externes)
The major third is used in guitar tunings. La tercera major s’utilitza per afinar la guitarra.
Font: Covost2
The broader categories were then further refined. A continuació, es van afinar més les categories àmplies.
Font: MaCoCu
Discover how to finetune each feature with the help of the following videos: Descobreix com afinar cada funció amb l’ajuda d’aquests vídeos.
Font: MaCoCu
To further refine, for example, degrees of culpability, responsibility and cruelty, among other issues. Per afinar, per exemple, els graus de culpabilitat, responsabilitat i crueltat, entre d’altres.
Font: MaCoCu
So that your piano always sounds in perfect condition it is necessary to tune it Perquè el teu piano sempre soni en perfectes condicions és necessari afinar-lo.
Font: MaCoCu
It’s just about fine-tuning and sitting down with my team and things like that. És només qüestió d’afinar i seure amb el meu equip i aquesta mena de coses.
Font: Covost2
This activity lets you to let off steam fighting against your enemies and to refine your aim. A aquesta aventura podràs desfogar-te contra els teus enemics i afinar la teva punteria.
Font: MaCoCu
I tried fine-tuning the translator... He intentat afinar el traductor...
Font: OpenSubtitiles
One solution is to estimate the situation and then fine tune the details at a later date with the transport company. Una solució consisteix a estimar la situació i després afinar els detalls en una data posterior amb l’empresa de transport.
Font: MaCoCu
Due to the complexity of our library system and the resources provided, some categories needed to be refined further. A conseqüència de la complexitat del nostre sistema bibliotecari i els recursos proporcionats, algunes categories es van haver d’afinar encara més.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0