Diccionari anglès-català: «advertir»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «advertir»

català → anglès

advertir v tr

to take note (of something) v intr | to note | to notice | to observe | to see
to notice | [UK] to realise | [US] to realize | to pay attention (to something) v intr | [old] to mark
[separable] to tip off | to tip
to alert | to warn
to give notice (to someone) | to send word (to someone) | [archaic] to apprize | to advise | to apprise | to notify

advertir (d’alguna cosa)

to caution (about something)

esports

to warn

Exemples d’ús (fonts externes)

I warned you fairly, didn’t I?	Et vaig advertir amb raó, no?
Font: Covost2
I warned him that it would end badly.	El vaig advertir que allò acabaria malament.
Font: Covost2
Paul Revere was commissioned to warn.	Paul Revere va ser l’encarregat d’advertir-los.
Font: MaCoCu
The unwarrantable stretch likewise, which that house made in their last sitting, to gain an undue authority over the delegates of that province, ought to warn the people at large, how they trust power out of their own hands.	Igualment, la inexcusable extralimitació d’aquesta cambra en la seua última sessió per a guanyar una indeguda autoritat sobre els delegats de la província, hauria d’advertir la gent en general sobre com deixen el poder fora de les seues pròpies mans.
Font: riurau-editors
And we must warn new generations of these misfortunes.	I hem d’advertir d’aquestes desgràcies a les noves generacions.
Font: Covost2
He also warned that rural areas are being emptied.	Va advertir també que el medi rural s’està buidant.
Font: MaCoCu
We have to warn you though – this game is addictive!	Però hem d’advertir-te: aquest joc és totalment addictiu!
Font: MaCoCu
So he sat me down, and he warned me.	Així, em va fer seure i em va advertir.
Font: TedTalks
Now listen: I have come here to-night to warn you.	Ara escolteu: He vingut aquí aquesta nit per advertir-vos.
Font: Covost2
Roundheads were blocking the roads and he needed to warn the King.	Els caps-rodons bloquejaven les carreteres i havia d’advertir el Rei.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0