Diccionari anglès-català: «aconseguir»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «aconseguir»

aconseguir v tr

to secure | to achieve | to attain | to get | to seize | [figurative] to catch | [figurative] to catch up (with something) v intr
[separable] to line up | to get hold (of something) v intr | [US] to get a hold (of something) v intr | to come up (with something) v intr | to find
to manage (to do something) v intr | to succeed (in something) v intr
Van aconseguir mantenir el títol. — They managed to keep the title.
to procure | to provide
to reach
to source
[UK] to fulfil | to accomplish | to action | to carry out | to carry through | to conduct | to effect | to execute | to fulfill | to make
to assemble | to bring together | to collect | to garner | to gather together | to gather | to pull together

aconseguir (fent trampes)

aconseguir (fer alguna cosa)

aconseguir (un acord)

to succeed | to triumph | to come through | [informal] to bring home the bacon | [informal] to deliver the goods

Exemples d’ús (fonts externes)

“Planning what you want to obtain will help you reach it”	“Planificar què vols aconseguir t’ajudarà a aconseguir-ho”
Font: MaCoCu
We can’t get this done until we really accept that we can get this done.	No ho podrem aconseguir fins que acceptem seriosament que ho podem aconseguir.
Font: TedTalks
Our objective as a company is not to make more sales, but to have satisfied customers.	El nostre objectiu com a empresa no és aconseguir més vendes, sinó aconseguir clients satisfets.
Font: MaCoCu
You can get them for me!	Tu me les pots aconseguir!
Font: Covost2
Then he succeeded to the crown.	Llavors va aconseguir la corona.
Font: Covost2
I got it in Glasgow.	El vaig aconseguir a Glasgow.
Font: Covost2
You know where I can get it?	Saps on ho puc aconseguir?
Font: Covost2
How can I find a taxi?	Com puc aconseguir un taxi?
Font: MaCoCu
Are you looking for big yields this year?	Vols aconseguir grans collites enguany?
Font: MaCoCu
The balance is not that easy to achieve.	L’equilibri no és fàcil d’aconseguir.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z