I’m talking about this definition, to greet or acclaim enthusiastically, which is how I think our words will be received if we stand on these four things.
|
Parlo de la definició de saludar o aclamar amb entusiasme, que penso que és la manera com es rebran les nostres paraules si ens recolzem en aquests quatre pilars.
|
Font: TedTalks
|
Finally his country acclaimed him.
|
Per fi el seu país el va aclamar.
|
Font: AINA
|
The committee acclaimed her chairperson.
|
El comitè la va aclamar com a presidenta.
|
Font: AINA
|
The Palau stood up to acclaim him.
|
El Palau es va posar dret per aclamar-lo.
|
Font: AINA
|
Then the people rose to their feet to cheer him on.
|
Després, la gent es va posar dreta per aclamar-ho.
|
Font: AINA
|
I’m very sorry!! the Italians cheered for you!! you’re a myth!!!
|
Ho sento molt!!! Els italians et van aclamar!! Ets un mite!!
|
Font: AINA
|
And once again the audience was on its feet, applauding the musicians.
|
El públic es va posar dempeus i va aclamar els músics.
|
Font: NLLB
|
Critics hailed it and received four Oscar nominations.
|
Els crítics la van aclamar i va rebre quatre nominacions als Oscar.
|
Font: NLLB
|
In the deputy’s bunker they acclaimed the victory: ""We have won the internal one . "".
|
Al búnquer del diputat van aclamar la victòria: ’Hem guanyat la interna’.
|
Font: AINA
|
The best, the fans that did not stop cheering every action of Montilla.
|
El millor, l’afició que no va deixar d’aclamar cada acció del Montilla.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|