And even then, oxygen only became relatively abundant around 500 million years ago.
|
De fet, l’oxigen va començar a abundar fa tan sols uns 500 milions d’anys.
|
Font: MaCoCu
|
And, "a great responsibility", he also abounded, "to take care of it so that future generations continue to enjoy it tomorrow".
|
I, "una gran responsabilitat", va abundar també, "cuidar-ho perquè demà continuen gaudint d’ell les generacions esdevenidores".
|
Font: MaCoCu
|
I do not wish to elaborate on the previous speeches.
|
No vull abundar en les intervencions que m’han precedit.
|
Font: Europarl
|
I would like to pursue this matter of the supply of arms to the Hutus.
|
Voldria abundar en aquesta qüestió del subministrament d’armes als hutus.
|
Font: Europarl
|
I want to pick up a couple of points on our amendments.
|
Vull abundar en un parell d’observacions sobre les nostres esmenes.
|
Font: Europarl
|
Although they are the components that can cause more health problems for our pets, they tend to abound in the cheapest feed because they are very cheap.
|
Encara que són els components que poden causar més problemes de salut a les nostres mascotes, solen abundar en els pinsos més econòmics perquè són molt barats.
|
Font: MaCoCu
|
Pérez abounded in his professional career in the world of education and valued his beginnings "from a trade unionist side claiming training for workers."
|
Va abundar Pérez en la seua trajectòria professional en el món de l’educació i va valorar els seus inicis "des d’un vessant sindicalista reivindicant la formació per als treballadors".
|
Font: MaCoCu
|
I would very much have liked that, but it presupposes very tough politicians - of which there do not seem to be that many in the Council.
|
Com m’hauria agradat, però això requereix polítics molt durs, i en el Consell no semblen abundar.
|
Font: Europarl
|
I should like to pick up on a few key points made in the report. They are points which were also raised by various Members in the debate.
|
Voldria abundar en algunes observacions fonamentals formulades en l’informe i també per diversos diputats en el debat.
|
Font: Europarl
|
But it is also not necessary to abound in examples.
|
Però també no cal abundar en exemples.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|