patir
1. v ballar-la, ballar-la negra, passar-ho malament, passar-la magra, passar-les magres, passar-les morades, passar penes i fatics, passar penes i treballs, passar-s’ho malament, passar un tràngol, plorar gotes de sang, sagnar el cor, sofrir, suar sang, veure’s negre, veure la padrina, veure les estrelles
2. v experimentar, passar, percebre, rebre, sentir, sofrir, tastar
gana
1. n apetència, apetit, buidor d’estómac, fam, mal de cor, mengera, voracitat, carpanta (col·loquial), cassussa (col·loquial), cuc (col·loquial), ganussa (col·loquial), rusca (col·loquial), talent (col·loquial)
2. n buidor (d’estómac), corimori, defalliment, desmai, fam, mal de cor
ganes
1. n abelliment, afany, ambició, anhel, ànsia, antull, apetència, apetit, avidesa, caprici, capritx, cobdícia, cobejament, cobejança, cupiditat, deler, desig, enveja, fam, frisança, gòmia, pretensió, pruïja, sedega, set, temptació
2. n afecció, afeccionament, afecte, afició, aficionament, atenció, atracció, curiositat, debilitat, fal·lera, fascinació, flaca, inclinació, interès, preferència, proclivitat, temptació
mala gana
1. n accés, afecció, apoplexia, atac, basca, batistot, cobriment de cor, crisi, decaïment, defallença, defalliment, deliqui, desgana, desmai, esvaniment, ictus, malagana, ram, síncope, sobrecor, treball, tropell, insult (col·loquial)
fer patir
1. v afligir, agitar, alarmar, amoïnar, angoixar, anguniar, anguniejar, apenar, apesarar, atribolar, contorbar, crucificar, desassossegar, devorar, encaparrar, enquimerar, estenallar, fer angúnia, fer mala sang, inquietar, intranquil·litzar, llevar la son, marejar, mortificar, neguitejar, obsessionar, preocupar, rosegar, rosegar una pena el cor, tenallar, tenir una pena al cor, torbar, torturar, tribular, turmentar
2. v atracallar, empixonar, fastiguejar, fer la guitza, fer la vida impossible, humiliar, incomodar, maltractar, molestar, mortificar, no deixar viure, rebentar, tocar allò que no sona, tocar el botet, tocar la pera, vexar, emprenyar (col·loquial), fer la mà (col·loquial), fotre (col·loquial), putejar (col·loquial), tocar els collons (col·loquial), tocar els ous (col·loquial)
a la gana
1. adv a balquena, a betzef, a bondó, a braçats, abundantment, abundosament, a cabassos, a cafissos, a caramull, a caramulls, a carretades, a desdir, a dojo, a doll, a doll fet, a dolls, a feixos, a forfollons, a garbellades, a gavadals, a grapats, a la baldor, a la plena, a manats, a mansalva, a mans plenes, a manta, a més no poder, a muntó, a munts, a orri, a palades, a poalades, a punta pala, a raig, a raig de bot, a rolls, a senalles, a tentipotenti, a tot drap, a tot estrop, a trompons, bona cosa, d’allò més, en abundància, en gran abundància, en orri, en quantitat, generosament, més que un foc no en cremaria, per a donar i per a vendre, per a parar un tren, sobre manera, una cosa de no dir
amb ganes
1. adv a coves, a manta, amb deliri, a més no poder, a mort, a punta pala, a tot drap, a tot estrop, d’allò més, de bona manera, de calent, de valent, en extrem, en gran manera, enormement, fora mida, granment, infinitament, intensament, molt, moltíssim, qui-sap-lo, qui sap quant, sense mida
sense ganes
1. adv a contracor, a contrapel, a contrapèl (ort. pre-2017), a desgrat, a remà, a repel, a repèl (ort. pre-2017), de mala gana, de mal talent, per força, per obligació
de mala gana
1. adj amb la castanya torta, coent, de futris, de mala gaita, de mala jeia, de mala lluna, de mal cafè, de mal clim, de mal humor, de mal tec, disgustat disgustada, empipat empipada, enfadat enfadada, enutjat enutjada, irritable, irritat irritada, malhumorat malhumorada, molest molesta, molestat molestada, socarrat socarrada, volat volada, de mala hòstia (col·loquial), de mala llet (col·loquial), de mal rotllo (col·loquial), emprenyat emprenyada (col·loquial), mosca (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: content contenta, satisfet satisfeta
de bona gana
1. adv a mans besades, amb els braços oberts, amb gust, amb molt de gust, amb satisfacció, a plaer, de bon grat, de bon gust, de cor, de grat, de gust, gratament, gustós, gustosament, volenterosament
de mala gana
1. adv a contracor, a contrapel, a contrapèl (ort. pre-2017), a desgrat, a remà, a repel, a repèl (ort. pre-2017), de mal talent, per força, per obligació, sense ganes
matar la gana
1. v amansir la fam, enganyar la gana, entretenir la gana, fer pa i trago, fer una queixalada, fer un mos, matar el cuc, matar el cuquet, menjar un mos, omplir el pap, pegar un mos, trencar el cuc
fer patir fam
1. v afamar, afamegar, fer passar fam, matar de fam
donar la gana
estar de gana
1. v estar alegre, estar animat, estar d’humor, estar de bona lluna, estar de bon clim, estar de bon humor, estar de gaita, estor de bon tec, tenir bona jeia, tenir bona lluna, tenir la bona
ganes de jugar
1. n enjogassament, juguera
ganes de riure
1. n riallera
ganes de cagar
ganes d’orinar
1. n orinera, pipí (infantil), pixera (col·loquial)
perdre la gana
1. v desganar-se, desmenjar-se
llevar la gana
1. v desganar, desmenjar, fer perdre la gana
ganes de llegir
1. n llegiguera
ganes de plorar
1. n plorera
ganes de parlar
ganes de dormir
1. n adormiment, endormiscament, ensopiment, entreson, hipnosi, modorra, narcosi, nyonya, sobec, somnolència, son (f), soneguera, sonera, sopor, xorra
ganes de caminar
1. n caminera
enganyar la gana
1. v amansir la fam, entretenir la gana, fer pa i trago, fer una queixalada, fer un mos, matar el cuc, matar el cuquet, matar la gana, menjar un mos, omplir el pap, pegar un mos, trencar el cuc
ganes de casar-se
1. n casera
entretenir la gana
1. v amansir la fam, enganyar la gana, fer pa i trago, fer una queixalada, fer un mos, matar el cuc, matar el cuquet, matar la gana, menjar un mos, omplir el pap, pegar un mos, trencar el cuc
fer perdre la gana
1. v desganar, desmenjar, llevar la gana
venir les ganes de
1. v (seguit d’infinitiu) agafar la dèria de, donar per, pegar per, venir la dèria de
fer perdre les ganes
1. v apartar, capgirar, desaconsellar, desanimar, desconsellar, descoratjar, desviar, dissuadir, fer desistir, fer perdre el cor, llevar del cap, malcorar, retraure, retreure, traure del cap, treure del cap