gelat
gelat gelada
1. adj congelat congelada, cru crua, fred freda, fredorós fredorosa, fredós fredosa, fresc fresca, frígid frígida, gèlid gèlida, geliu geliua, glaçat glaçada, glacial ‖ ANTÒNIMS: calent calenta
2. adj clavat clavada, de pedra, en terra, glaçat glaçada, parat parada, petrificat petrificada
gelada
1. n blancor, gebre, gel, glaç, glaçada blanca, rosada blanca
2. n congelació, congelament, glaça, glaçada
deixar gelat
1. v acorralar, admirar, colpir, commoure, deixar parat, desconcertar, frapar (gal·licisme), gelar la sang, quedar-se gelat, sorprendre
quedar-se gelat
1. v acorralar, admirar, colpir, commoure, deixar gelat, deixar parat, desconcertar, frapar (gal·licisme), gelar la sang, sorprendre
bufar en caldo gelat
1. v agafar fums, alçar la cresta, altivar-se, bafanejar, blasonar, bombar-se, bravejar, bufar, creure’s, desvanir-se, donar-se importància, donar-se olla, enfaristolar-se, engallar-se, engallir-se, engreixar-se, enorgullar-se, enorgullir-se, ensuperbir-se, entonar-se, envanir-se, estarrufar-se, estirar-se, estufarrar-se, estufar-se, fer bocades, fer el gran, fer els gegants, fer ostentació, fer-se l’interessant, fer-se veure, fer ufana, gloriar-se, gloriejar-se, infatuar-se, inflar-se, jactar-se, picar-se, presumir, tirar-se befes, traure el flato, traure el rot, ufanar-se, ufanejar, unflar-se, vanagloriar-se, vanagloriejar-se, vanar-se, vantar-se, bufar-se (col·loquial), fer el maco (col·loquial), gabar-se (antic), ser un pet bufat (col·loquial)
picar en ferro gelat
1. loc assotar l’aire; batre l’empedrat; discutir sobre el sexe dels àngels; donar colps d’espasa a l’aire; fer caritat al dimoni; fer i desfer, la faena del matalafer; fer l’aigua tota clara; garbellar l’aigua; gastar la pólvora en salves; lladrar a la lluna; perdre el temps; perdre l’estona; picar ferro fred; portar aigua al mar; portar taronges a València; predicar en el desert; sembrar en l’arena; teixir i desteixir; tirar aigua al mar; tirar pedres a la mar; treballar per al diable