Diccionari anglès-català: «úlcera»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «úlcera»

català → anglès

úlcera f 

medicina 
  1. sore | ulcer | wound
úlcera (bucal) patologia 
  1. [UK] mouth ulcer | [US] canker sore | [US] canker
patologia 
  1. ulcer | ulceration
Exemples d’ús (fonts externes)
This is a diabetic ulcer. Això és una úlcera diabètica.
Font: TedTalks
Jacqueline has an ulcer on her bottom lip. La Jacqueline té una úlcera al llavi inferior.
Font: Covost2
Treatment depends on the cause of the ulcer. El tractament dependrà de la causa de l’úlcera.
Font: MaCoCu
But it depends on the status of the writer’s ulcer. Però depén de la situació de l’úlcera de l’escriptor.
Font: Covost2
In very few cases, it can cause a peptic ulcer. En casos poc freqüents pot causar una úlcera pèptica.
Font: Covost2
I did not expect any symptoms, I expected to create an ulcer in a couple of years. No esperava cap símptoma, esperava crear una úlcera en un parell d’anys.
Font: MaCoCu
To say that an ulcer is the result of a defective blood circulation due to an inadequate afflux of oxygen, is not to “justify” the ulcer and to consider it a normal part of the human organism. Dir que una úlcera és el resultat d’una circulació sanguínia defectuosa deguda a l’afluència insuficient d’oxigen no significa que es justifique l’úlcera i se la considere com una part normal de l’organisme humà.
Font: MaCoCu
I defy any man to get a Solomon Island sore in California. Desafio a qualsevol persona a agafar una úlcera de les illes Salomó a Califòrnia.
Font: Covost2
I knew the antibiotic would kill the bacteria in my stomach, but I would wait a few more days. “I wanted to have an ulcer; I wanted my research to go ahead by developing a bloody ulcer,” I would confess. Sabia que amb l’antibiòtic acabaria amb els bacteris que tenia en l’estómac, però esperaria uns dies més. “Estava desitjant tenir una úlcera; desitjava que la meva recerca tirés endavant desenvolupant una úlcera sagnant”, confessaria.
Font: MaCoCu
A sore that does not heal can be a sign of this type of skin cancer. Diagnosis Una úlcera o nafra que no sana pot ser un signe de càncer espinocel·lular. Diagnòstic
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0