At that time the U.S. had one car per 4.87 persons.
|
En aquella àpoca hi havia als Estats Units un cotxe per 4,87 persones.
|
Font: wikimatrix
|
It is man’s effort to falsify his world, which dwarfs and opaques him.
|
És l’afany de l’home de falsejar el seu món, que l’apoca i l’opaca.
|
Font: AINA
|
The document of the final receipt for the altarpiece survives, dated July 27th 1415, in which it states that Borrassà was paid 200 gold florins without counting the woodwork.
|
Es conserva el document de l’àpoca final del retaule, amb data del 27 de juliol de l’any 1415, en la qual es notifica que Borrassà va cobrar 200 florins d’or sense comptar la fusteria.
|
Font: NLLB
|
Some aid workers, said Carrion, who did not belong to the armed band but to the then clandestine Communist Party and who turned out to be prominent militants of this political formation as well as well-known personalities of the time.
|
Uns cooperants, va afirmar Carrión, que no pertanyien a la banda armada sinó al llavors clandestí Partit Comunista i que van resultar ser destacats militants d’aquesta formació política a més de personalitats conegudes de l’àpoca.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|