Diccionari anglès-català: «zoster»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «zoster»

anglès → català

zoster n 

patologia 
  1. herpes zòster m | zòster m

herpes zoster n 

patologia 
  1. herpes zòster m | zòster m

herpes zoster vaccine n 

medicina 
  1. vacuna anti-herpes zòster f | vacuna contra l’herpes zòster f | vacuna HZ f

varicella zoster vaccine n 

medicina 
  1. vacuna anti-herpes zòster f | vacuna contra l’herpes zòster f | vacuna HZ f
Exemples d’ús (fonts externes)
Eherpes zoster usually disappears in two to three weeks. L’herpes zòster normalment desapareix en dues o tres setmanes.
Font: MaCoCu
Herpes zoster is a disease caused by the varicella zoster virus, which is usually the cause of chickenpox in childhood. L’herpes zòster és una malaltia causada pel virus de la varicel·la zòster, que sol ser la causa de la varicel·la a la infància.
Font: AINA
Varicella-zoster infection: 800 mg every 12 hours. Infecció per varicel·la-zòster: 800 mg cada 12 hores.
Font: AINA
However, the rash can "accommodate" the varicella-zoster virus. No obstant això, l’erupció pot "acomodar" virus de la varicel·la-zòster.
Font: NLLB
Chickenpox is an infection caused by the varicella zoster virus. La varicel·la és una infecció causada pel virus de la varicel·la zòster.
Font: AINA
He or she will diagnose the affected vertebral level to restore alignment and proper joint mobility and, if necessary, refer you to another specialist since sometimes the origin could be due to cardiovascular disease, a liver condition, or due to herpes zoster virus, among others. Diagnosticarà el nivell vertebral afectat amb la finalitat de restaurar l’alineació i la mobilitat articular idònia i, si fos necessari, li derivarà a un altre especialista, ja que, a vegades, l’origen podria ser degut a una malaltia cardiovascular, una afecció en el fetge o a causa del virus herpes zòster, entre altres.
Font: MaCoCu
Herpes zoster is a disease caused by the same virus as varicella. L’herpes zòster és una infecció produïda pel mateix virus que la varicel·la.
Font: NLLB
As a result, treatment becomes serious, for example by administering varicella-zoster immunoglobulin. En conseqüència, el tractament es converteix en una cosa seriosa, per exemple, administrant immunoglobulina contra la varicel·la-zòster.
Font: AINA
Herpes zoster ophthalmicus can affect your vision, even causing blindness, and can be very painful. L’herpes zòster oftàlmic pot afectar la seva visió, fins i tot causant ceguesa, i pot ser molt dolorós.
Font: NLLB
Herpes zoster is a skin rash caused by a viral infection of the nerves just below the skin. L’herpes zòster és una erupció de la pell provocada per una infecció viral dels nervis que es troben just a sota de la pell.
Font: NLLB
Mostra més exemples

català → anglès

zòster m 

patologia 
  1. herpes zoster | zoster | shingles

herpes zòster m 

patologia 
  1. herpes zoster | zoster | shingles

vacuna anti-herpes zòster f 

medicina 
  1. herpes zoster vaccine | shingles vaccine | varicella zoster vaccine | HZV

vacuna contra l’herpes zòster f 

medicina 
  1. herpes zoster vaccine | shingles vaccine | varicella zoster vaccine | HZV
Exemples d’ús (fonts externes)
Eherpes zoster usually disappears in two to three weeks. L’herpes zòster normalment desapareix en dues o tres setmanes.
Font: MaCoCu
1:49:00: Dysregulation of T-cells after vaccination may be causing latent virus reactivation (e.g., shingles). 1:49:00: La desregulació de les cèl·lules T després de la vaccinació pot estar causant la reactivació de virus latents (per exemple, l’herpes zòster).
Font: MaCoCu
Shingles generally leaves a lasting immunity L’herpes zòster sol deixar una immunitat duradora
Font: AINA
How to cure shingles at home is simple Although there are many medicines to treat shingles on the market, you can completely apply a simple way to cure shingles at home. Com curar l’herpes zòster a casa és simple Encara que hi ha molts medicaments per tractar l’herpes zòster al mercat, es pot aplicar completament una forma senzilla de curar l’herpes zòster a casa.
Font: AINA
One way is to get the shingles vaccine. Una manera és vacunar-se contra l’herpes zòster.
Font: AINA
Herpes zoster is a disease caused by the varicella zoster virus, which is usually the cause of chickenpox in childhood. L’herpes zòster és una malaltia causada pel virus de la varicel·la zòster, que sol ser la causa de la varicel·la a la infància.
Font: AINA
Varicella-zoster infection: 800 mg every 12 hours. Infecció per varicel·la-zòster: 800 mg cada 12 hores.
Font: AINA
Chickenpox and shingles are caused by the same virus. La varicel·la i l’herpes zòster són causats pel mateix virus.
Font: AINA
However, the rash can "accommodate" the varicella-zoster virus. No obstant això, l’erupció pot "acomodar" virus de la varicel·la-zòster.
Font: NLLB
An episode of shingles ty lasts around two to four weeks. Un episodi d’herpes zòster sol durar entre dues i quatre setmanes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0